| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Текст пісні і переклад на українську мову
| I Turn to You Я звертаюся до тебе When I'm lost in the rain Коли я гублюся під дощем, In your eyes I know I'll find the light Я знаю, що в твоїх очах я знайду світло, To light my way Щоб освітити собі шлях. When I'm scared Коли мені страшно, Losing ground Земля йде з-під ніг, When my world is goin' crazy Коли мій світ божеволіє, You can turn it all around, yes Ти можеш все змінити, так. And when I'm down, you're there І коли я падаю, ти поруч, Pushin' me to the top Підштовхуєш мене до вершини. You're always there giving me all you've got Ти завжди зі мною, віддаєш мені все, що маєш. For a shield from the storm У пошуках захисту від бурі, For a friend У пошуках друга, For a love to keep me safe and warm У пошуках любові, що зігріє і захистить мене, I turn to you Я звертаюся до тебе. For the strength to be strong У пошуках моці, щоби бути сильною, For the will to carry on У пошуках волі, аби йти далі, For everything you do За всім, що ти робиш, For everything that's true За всім, що є правдою, I turn to you, yes Я звертаюся до тебе, так. When I lose the will to win Коли я втрачаю волю до перемоги, I just reach for you and I can reach the sky again Я просто тягнуся до тебе, і я знову можу досягти небес. I can do anything Я можу все, що завгодно, 'Cause your love is so amazing Бо твоя любов така дивовижна, 'Cause your love inspires me Бо твоя любов надихає мене. And when I need a friend, you're always on my side І коли мені потрібен друг, ти завжди на моєму боці, Giving me faith, taking me through the night, yeah Вселяєш мені віру, ведеш мене крізь ніч, так. For a shield (For a shield) from the storm (From the storm) У пошуках захисту (захисту) від бурі (бурі) For a friend У пошуках друга, For a love to keep me safe and warm (For a love to keep me safe and warm) У пошуках любові, що зігріє і захистить мене (У пошуках любові, що зігріє і захистить мене) I turn to you (I turn to you) Я звертаюся до тебе (Я звертаюся до тебе) For the strength (For the strength) to be strong У пошуках моці (моці), щоби бути сильною, For the will to carry on У пошуках волі, аби йти далі, For everything you do За всім, що ти робиш, I turn to you, yeah, oh Я звертаюся до тебе, так. For the arms to be my shelter through all the rain У пошуках обіймів, що будуть моїм прихистком під час дощу. For truth that will never change У пошуках правди, що ніколи не змінюється. For someone to lean on У пошуках того, на кого можна покластися. For a heart I can rely on through anything У пошуках серця, на яке я можу розраховувати в усьому. For the one (For the one) who I can run to, oh У пошуках того (того), до кого я можу прибігти. (I turn to you) (Я звертаюся до тебе) For a shield from the storm (Yeah) У пошуках захисту від бурі (Так) For a friend У пошуках друга, For a love to keep me safe and warm (To keep me safe and warm, yeah, yeah) У пошуках любові, що зігріє і захистить мене (Зігріє і захистить мене, так, так) I turn to you (I turn to you) Я звертаюся до тебе (Я звертаюся до тебе) For the strength (For the strength) to be strong (Yeah) У пошуках моці (моці), щоби бути сильною (Так) For the will to carry on (Oh, oh) У пошуках волі, аби йти далі, For everything you do (Everything you do) За всім, що ти робиш (Всім, що ти робиш) For everything that's true За всім, що є правдою. (For everything) For everything you do, oh, oh (За всім) За всім, що ти робиш, For everything that's true За всім, що є правдою, I turn to you Я звертаюся до тебе. |
Інші переклади
| Пісня | Виконавець |
|---|---|
| Mr. Sandman | The Chordettes |
| Cendre | Denuit |
| Horrible Dream | Ayria |
| Sous Emprise | Leslie Medina |
| IT girl | Jade |