A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Coldplay

Don't Panic - переклад пісні

Альбом: Parachutes • 2000 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Bones, sinking like stones,
Кістки, що тонуть, як каміння, -
All that we fought for.
Все, за що ми боролися.
Homes, places we’ve grown,
Будинки, місця, де ми виросли, -
All of us are done for.
Все, для чого ми були створені.
And we live in a beautiful world,
І ми живемо в прекрасному світі,
Yeah we do, yeah we do,
Так, це так, так, це так,
We live in a beautiful world.
Ми живемо в прекрасному світі.
 
Bones, sinking like stones,
Кістки, що тонуть, як каміння, -
All that we fought for.
Все, за що ми боролися.
And homes, places we’ve grown,
Будинки, місця, де ми виросли, -
All of us are done for.
Все, для чого ми були створені.
And we live in a beautiful world,
І ми живемо в прекрасному світі,
Yeah we do, yeah we do,
Так, це так, так, це так,
We live in a beautiful world.
Ми живемо в прекрасному світі.
 
Here we go, here we go
Ось так, ось так,
And we live in a beautiful world,
І ми живемо в прекрасному світі,
Yeah we do, yeah we do,
Так, це так, так, це так,
We live in a beautiful world.
Ми живемо в прекрасному світі.
Oh, all that I know,
О, все що я знаю, це те,
There’s nothing here to run from,
Що тут не від чого бігти,
’cause everybody here’s got
Тому що у кожного тут
Somebody to lean on.
Eсть хтось, на кого можна покластися.

Автор публікації: Оля Smart

Інші переклади

Пісня Виконавець
Pretty Little Baby Connie Francis
Man Of The Year Lorde
Rock That Body The Black Eyed Peas
Oh My God Adele
Milk-Choc Kazaky

Parachutes Пісні Shiver »
Топ 10 перекладів
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Alex Warren - Ordinary
Lady Gaga - Die With A Smile
Flo Rida - Whistle
Chico & Qatoshi - Mamma Mia
Adele - Lovesong
Chris Isaak - Wicked Game
Carla Morrison - Disfruto
Eminem - Mockingbird
Adele - Hometown Glory

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version