A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Coldplay

Strawberry Swing - переклад пісні

Альбом: Viva la Vida • 2008 року

Текст пісні і переклад на українську мову

They were sitting, they were sitting in the strawberry swing
Вони сиділи, сиділи на суничних гойдалках,
And every moment was so precious
І кожна мить була їм дорога.
They were sitting, they were talking in the strawberry swing
Вони сиділи і розмовляли на суничних гойдалках,
And everybody was for fighting, wouldn’t wanna waste a thing
І жадібно ловили кожне слово один одного.
 
Cold, cold water bring me ’round
Вода-прохолода, приведи мене до тями,
Now my feet won’t touch the ground
Цього разу мої ноги не дістануть до дна,
Cold, cold water what you say?
Вода-прохолода, що ти шепочеш мені?
It’s such, it’s such a perfect day, it’s such a perfect day
Цей чудовий день, такий прекрасний день.
 
I remember we were walking to strawberry swing
Я пам’ятаю, як ми йшли до суничним гойдалок ...
I can’t wait ’til the morning, wouldn’t wanna change a thing
Мені не заснути до ранку, хочу, щоб все було як і раніше.
People moving all the time inside a perfectly straight line
Люди весь час рухаються по ідеальній прямій,
Don’t you wanna curve away?
Хіба тобі не хочеться зробити крок в сторону?
It’s such it’s such a perfect day, it’s such a perfect day
Цей чудовий день, такий прекрасний день.
 
Ah, now the sky could be blue, I don’t mind
Навіть якщо небо блакитне, мені все одно,
Without you it’s a waste of time
Без тебе в ньому немає сенсу.
Could be blue, I don’t mind
Нехай небо блакитне - мені все одно,
Without you it’s a waste of time
Без тебе час проходить даремно.
 
The sky could be blue, could be gray
Блакитне небо або сіре -
Without you I just slide away
Без тебе я просто пливу за течією.
The sky could be blue, I don’t mind
Навіть якщо небо блакитне, мені все одно,
Without you it’s a waste of time
Без тебе в ньому немає сенсу.

Автор публікації: Владислав

Інші переклади

Пісня Виконавець
Matadora DJ Asul
Die On This Hill Sienna Spiro
(I Just) Died In Your Arms Cutting Crew
Beast Mia Martina
High and Dry Radiohead

« Violet Hill Viva la Vida Пісні
Топ 10 перекладів
Stromae - Papaoutai
Rammstein - Du hast
Djo - End of beginning
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Loreen - Tattoo
Lady Gaga - Bloody Mary
Panic! at the Disco - Emperor's New Clothes
Kate Bush - Running Up That Hill (A Deal with God)
Eminem - Mockingbird
Justefunk Funk - Where my heart still lives

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії