A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Depeche Mode

Enjoy The Silence - переклад пісні

Альбом: Violator • 1990 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Words like violence
Слова жорстокі,
Break the silence
Вони руйнують тишу,
Come crashing in
Раптово вриваючись
Into my little world
У мій маленький світ.
Painful to me
Вони завдають мені біль,
Pierce right through me
Пронизують мене наскрізь.
Can’t you understand
Невже ти не розумієш,
Oh my little girl
О, моя маленька дівчинко.
 
All I ever wanted
Все, що я коли-небудь хотів,
All I ever needed
Все, що мені коли-небудь було потрібно,
Is here in my arms
Тут, в моїх руках.
Words are very unnecessary
Слова абсолютно не потрібні,
They can only do harm
Вони можуть тільки все зіпсувати.
 
Vows are spoken
Клятви вимовляють,
To be broken
Щоб потім їх порушити.
Feelings are intense
Почуття насичені,
Words are trivial
А слова вульгарні.
Pleasures remain
Насолода залишається,
So does the pain
Так само як і біль.
Words are meaningless
А слова безглузді
And forgettable
І стираються з пам’яті.
 
All I ever wanted
Все, що я коли-небудь хотів,
All I ever needed
Все, що мені коли-небудь було потрібно,
Is here in my arms
Тут, в моїх руках.
Words are very unnecessary
Слова абсолютно не потрібні,
They can only do harm
Вони можуть тільки все зіпсувати.

Автор публікації: Полімерна краля

Інші переклади

Пісня Виконавець
Esibizionista Annalisa
Friday ft. Mufasa & Hypeman Riton
Talk to Me Damiano David
Nico And The Niners Twenty One Pilots
Fun While It Lasted Ashe

Violator Пісні World In My Eyes »
Топ 10 перекладів
Desireless - Voyage Voyage
Kate Bush - Running Up That Hill (A Deal with God)
Eminem - Mockingbird
4 Non Blondes - What's Up
Wham! - Last Christmas
Alex Warren - Ordinary
Nicki Minaj - Beez In The Trap
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Taylor Swift - The Fate of Ophelia
Rammstein - Du hast

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version