A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Disturbed

Don't Tell Me (featuring Ann Wilson) - переклад пісні

Альбом: Divisive • 2022 року

Текст пісні і переклад на українську мову

We know we should turn and just walk away
Ми знаємо, що нам варто розвернутись і просто піти геть;
We can't help but cause more pain
Ми не можемо не завдавати ще більшого болю:
Wounded more with every word that we say
Ранимо більше з кожним словом, яке ми кажемо…
The memories remain
Спогади залишаються.


Here we are once again
Ось ми знову
Questioning the end
В кінці сумніваємося:
Am I supposed to let you go?
«Чи варто тебе відпустити?»


Don't tell me now that you hate me
І зараз не кажи, що ненавидиш мене
For never letting go
За те, що ніколи не відпускаю.
Let there be no doubt
Не сумнівайся,
I can't live my life without you
Я не проживу своє життя без тебе.


I close my eyes and still hear the screams
Я заплющую очі і все ще чую крики,
That would tear apart our world
Які б розірвали наш світ.
I keep reliving everything
Переживаю все заново,
I can't believe how much this hurts
Не можу повірити, що так болить.


Here we are once again
Ось ми знову
Still questioning the end
Досі в кінці сумніваємося:
How can I let you go?
«Чи варто тебе відпустити?»


Don't tell me now that you hate me
І зараз не кажи, що ненавидиш мене
For never letting go
За те, що ніколи не відпускаю.
Let there be no doubt
Не сумнівайся,
I can't live my life without you
Я не проживу своє життя без тебе.


Here we are once again
Ось ми знову
Still questioning the end
Досі в кінці сумніваємося:
How can I let you go?
«Чи варто тебе відпустити?»


Don't tell me now that you hate me
І зараз не кажи, що ненавидиш мене
For never letting go
За те, що ніколи не відпускаю.
Let there be no doubt
Не сумнівайся,
I can't live my life without you
Я не проживу своє життя без тебе.
Don't tell me now that you hate me
І зараз не кажи, що ненавидиш мене
Because I don't want to let you go
Тому, що не хочу тебе відпускати.
It's like living hell
Для мене проживати своє життя без тебе –
For me to live my life without you
Наче пекло наяву.


Oh, oh, oh, oh
О-о-о-о,
Oh, oh, oh, oh
О-о-о-о,
Oh, oh, oh, oh
О-о-о-о,
Oh, oh, oh, oh
О-о-о-о.



Автор публікації: Степан Гаврилоє

Інші переклади

Пісня Виконавець
Don't Tell Me (featuring Ann Wilson) Disturbed
Tu Es Foutu In-Grid
Cecilia Simon & Garfunkel
Animosity The Warning
Festival The Hardkiss

« Bad Man Divisive Пісні
Топ 10 перекладів
Stromae - Papaoutai
Wham! - Last Christmas
Sia - Snowman
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Love to Sing - We wish you a Merry Christmas
Justefunk Funk - Where my heart still lives
Chris Rea - Driving Home for Christmas
Good Vibes Tribe 11:11 - I'm Not What Happened To Me
Rammstein - Sonne
Eminem - Mockingbird

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії