A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Dasha

Bye Bye Bye - переклад пісні

Альбом: What Happens Now? • 2024 року

Текст пісні і переклад на українську мову

One, two three four
Один, два, три, чотири
Mmm, ooh
Ммм, оу


So why'd I have to walk outside
Тож навіщо ж мені було виходити на вулицю
And watch your green eyes catch the light
І дивитися, як твої зелені очі виграють на світлі.
I never touched a cigarette
Я ніколи не торкалася сигарети,
But I bummed a smoke said: How you been?
Але попросила закурити, сказала: "Як ти?"
And talked until the Sun was high
І ми говорили, поки не піднялось сонце.


Ooh I couldn’t run, you should’ve left
Оу, я не могла втекти, піти мав ти,
But my common sense ain't at its best
Але моя логіка сьогодні не на висоті.
You're a walking talking pretty lie
Ти — ходяча, гарна брехня,
And I can't learn this lesson twice
І я не можу пройти цей урок в друге,
But you're not giving up quite yet
Але ти поки не здаєшся.


Ohh 'cause here we go you're back again
Оу, і ось знову ти повернувся,
Where less than love is more than friends
Туди де менше, ніж кохання, але більше, ніж друзі.
And oh I gotta go
А я маю йти.


So I said bye, bye, bye
Тож я сказала: "Прощавай, прощавай, прощавай".
I might die if I
Я, мабуть, помру, якщо
Try love you any harder
Спробую любити тебе сильніше.
And I said bye, bye, bye
І я сказала: "Прощавай, прощавай, прощавай".
Man I tried but I
Я намагалася, але
I can't love you any longer
Я більше не можу тебе кохати.


Ooh I’ll roll my high down to my lows
Оу, я скочуся з висот до низів,
Got lost here on a one way road
Заблукала на цій односторонній дорозі.
And I haven't smoked since we met
І я не курила з того часу, як ми зустрілися,
And I still reek of cigarettes
Але я все ще пахну сигаретами,
Tryna get you out my clothes
Пробую вивітрити тебе з мого одягу.


Ohh 'cause here we go you're back again
Оу, і ось знову ти повернувся,
Where less than love is more than friends
Туди де менше, ніж кохання, але більше, ніж друзі.
And oh I gotta go
А я маю йти.


So I said bye, bye, bye
Тож я сказала: "Прощавай, прощавай, прощавай".
I might die if I
Я, мабуть, помру, якщо
Try love you any harder
Спробую любити тебе сильніше.
And I said bye, bye, bye
І я сказала: "Прощавай, прощавай, прощавай".
Man I tried but I
Я намагалася, але
I can't love you any longer
Я не можу більше тебе кохати.
And I said bye, bye, bye


І я сказала: "Прощавай, прощавай, прощавай".
Bye, bye, bye ooh

Bye, bye, bye ooh
Прощавай, прощавай, прощавай, оу.
And I said bye, bye, bye
Прощавай, прощавай, прощавай, оу.
Bye, bye, bye ooh
І я сказала: "Прощавай, прощавай, прощавай".
Bye, bye, bye ooh
Прощавай, прощавай, прощавай, оу.
Bye, bye, bye
Прощавай, прощавай, прощавай, оу.
Bye, bye, bye
Прощавай, прощавай, прощавай.

Автор публікації: Варварка Литвин

Інші переклади

Пісня Виконавець
Man Of The Year Lorde
Rock That Body The Black Eyed Peas
Oh My God Adele
Milk-Choc Kazaky
back to friends Sombr

« Austin What Happens Now? Пісні
Топ 10 перекладів
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Imagine Dragons - Believer
Adele - Hometown Glory
Alex Warren - Ordinary
Chico & Qatoshi - Mamma Mia
Max Barskih - Stomach Butterflies
Teddy Swims - Lose Control
Lady Gaga - Die With A Smile
Eminem - Mockingbird
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version