A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Enya

Only Time - переклад пісні

Альбом: A Day without Rain • 2000 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Who can say where the road goes
Хто скаже, куди пролягає шлях
Where the day flows, only time
Куди плине день — лише час
And who can say if your love grows
І хто скаже, чи зросте твоє кохання
As your heart chose, only time
Як вибрало твоє серце — лише час


Who can say why your heart sighs
Хто скаже, чому зітхає твоє серце
As your love flies, only time
Коли твоє кохання відлітає — лише час
And who can say why your heart cries
І хто скаже, чому плаче твоє серце
When your love lies, only time
Коли твоє кохання обманює — лише час


Who can say when the roads meet
Хто скаже, коли шляхи перетнуться
That love might be in your heart
Що любов може бути у твоєму серці
And who can say when the day sleeps
І хто скаже, коли день засинає
If the night keeps all your heart
Чи ніч збереже все твоє серце


Night keeps all your heart
Ніч збереже все твоє серце


Who can say if your love grows
Хто скаже, чи зросте твоє кохання
As your heart chose - only time
Як вибрало твоє серце — лише час
And who can say where the road goes
І хто скаже, куди пролягає шлях
Where the day flows, only time
Куди плине день — лише час


Who can say where the road goes
Хто скаже, куди пролягає шлях
Where the day flows, only time
Куди плине день — лише час
And who can say if your love grows
І хто скаже, чи зросте твоє кохання
As your heart chose, only time
Як вибрало твоє серце — лише час


Who knows? Only time
Хто знає? Лише час
Who knows? Only time
Хто знає? Лише час

Автор публікації: Просто Віка

Інші переклади

Пісня Виконавець
Girotondo Giusy Ferreri
cardigan Taylor Swift
Desert Rose Sting / The Police
Work Rihanna
Best for Last Adele

Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Imagine Dragons - Believer
Crash Adams - New Heart
Adele - Lovesong
Eminem - Mockingbird
Lana Del Rey - Summertime Sadness
Rammstein - Du hast
Rihanna - Breakin' Dishes
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
David Bisbal - Cuidar Nuestro Amor (I'll Never Let Go)

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version