A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Ella Henderson

Yours - переклад пісні

Альбом: Chapter One • 2014 року

Текст пісні і переклад на українську мову

I wear your winter coat
Я ношу твоє зимове пальто,
The one you love to wear
Те, яке ти любиш носити,
So I can feel in close
Тому я можу відчути,
To what’s beyond compare
Як ти незрівнянний.
The moment we can have
У той момент, коли ми разом,
You catch me in your eyes
Ти не зводиш з мене очей.
That beauty on my pillow
Ця краса на моїй подушці
Then haunt me in the night
Потім переслідує мене по ночах.
And I will find my strength to untame my mouth
Але я знайду в собі сили розв’язати язик.
When I used to be afraid of the words
Колись я боялася слів,
But with you I’ve learned just to let it out
Але з тобою я навчилася давати їм вихід.
Now my heart is ready to burst
Зараз моє серце готове розірватися.
 
Cause I, I feel like I’m ready for love
Тому що я відчуваю, що я готова до любові,
And I wanna be your everything and more
І я хочу бути для тебе всім і навіть більшим.
And I know every day you say it
Я знаю, що ти повторюєш це кожен день,
But I just want you to be sure
Але я хочу, щоб ти був упевнений:
That I’m yours
Я твоя.
 
If I’ve been feeling heavy
Коли мені важко,
You take me from the dark
Ти виведеш мене з темряви.
Your arms they keep me steady
Твої руки міцно тримають мене,
So naive think I fall apart
Я ще така наївна. Здається, я розриваюся на частини.
And I will find my strength to untame my mouth
Але я знайду в собі сили розв’язати язик.
When I used to be afraid of the words
Колись я боялася слів,
But with you I’ve learned just to let it out
Але з тобою я навчилася давати їм вихід.
Now my heart is ready to burst
Зараз моє серце готове розірватися.
 
Cause I, I feel like I’m ready for love
Тому що я відчуваю, що я готова до любові,
And I wanna be your everything and more
І я хочу бути для тебе всім і навіть більшим.
And I know every day you say it
Я знаю, що ти повторюєш це кожен день,
But I just want you to be sure
Але я хочу, щоб ти був упевнений:
That I’m yours
Я твоя,
That I’m yours
Я твоя.

Автор публікації: Андрій Бурштин

Інші переклади

Пісня Виконавець
Die On This Hill Sienna Spiro
(I Just) Died In Your Arms Cutting Crew
Beast Mia Martina
High and Dry Radiohead
Iris Goo Goo Dolls

« Ghost Chapter One Пісні Glow »
Топ 10 перекладів
Stromae - Papaoutai
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Justefunk Funk - Where my heart still lives
Rammstein - Du hast
Djo - End of beginning
Eminem - Mockingbird
Sting / The Police - Every Breath You Take
Kate Bush - Running Up That Hill (A Deal with God)
Sia - Snowman
Good Vibes Tribe 11:11 - I'm Not What Happened To Me

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії