A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Evanescence

Broken Pieces Shine - переклад пісні

Альбом: The Bitter Truth • 2021 року

Текст пісні і переклад на українську мову

There is no way back this time
Цього разу шляху назад немає:
What is real and what is mine
Що справжнє, а що моє?
Oh, survival hurts
О, виживання болюче:
Lose myself or lose my mind
Втратити себе або втратити розум?
Every time I close my eyes
Щоразу, коли я заплющую очі…
Oh, survival hurts
О, виживання болюче,
But I keep breathing in (I'm alive)
Але я продовжую дихати (я жива)!


I'm not fine
Я не в порядку,
I don't know if I will be alright
Я не знаю, чи буду в порядку,
But I have to try
Та я маю спробувати.
I know you're with me
Я знаю, що ти зі мною,
So what if we do fall apart
Що з того, що ми розійдемося?
Give into all that we are
Віддаюся всьому, ким ми є
And let all the broken pieces shine
І нехай усі розбиті уламки сяють!


Shuttered inside, looking out
Дивлюсь назовні замкнена всередині,
Everything's turned upside down
Все перевернулося з ніг на голову;
Oh, we're not the first
О, ми не перші.
How can we ever be us
Як ми взагалі можемо бути собою?
Wondering who we can trust
Цікаво, кому ми можемо довіряти?
Oh survival hurts
О, виживання болюче,
But I'm not giving in (I'm alive)
Але я не здаюсь (я жива)!


I'm not fine
Я не в порядку,
I don't know if I will be alright
Я не знаю, чи буду в порядку,
But I have to try
Та я маю спробувати.
I know you're with me
Я знаю, що ти зі мною,
So what if we do fall apart
Що з того, як ми розвалимося
Give into all that we are
Віддаюся всьому, ким ми є;
Let all the broken pieces come alive
Нехай усі розбиті уламки оживуть!
I don't know if I will ever be alright
Я не знаю, чи буду коли-небудь в порядку,
But I have to try
Але я мушу спробувати
And I know you're with me
І я знаю, що ти зі мною
So what if we do fall apart
Що з того, що ми розійдемося?
Shamelessly be who we are
Безсоромно бути тими, ким ми є
And let all the broken pieces shine
І нехай усі розбиті уламки сяють!


Let all the broken pieces shine
Нехай усі розбиті уламки сяють!
Let all the broken pieces shine
Нехай усі розбиті уламки сяють!
Let all the broken pieces shine
Нехай усі розбиті уламки сяють!
Let all the broken pieces shine
Нехай усі розбиті уламки сяють!



Автор публікації: Степан Гаврилоє

Інші переклади

Пісня Виконавець
L'amore mi perseguita Giusy Ferreri
ACQUARIO Ultimo
Mafia Style Trap Mafia House
Father Figure Taylor Swift
From Body to Soul Ari Sing

The Bitter Truth Пісні Better Without You »
Топ 10 перекладів
Ari Sing - From Body to Soul
Stromae - Papaoutai
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
DJ Asul - Matadora
Rammstein - Du hast
Trap Mafia House - Mafia Style
Alex Warren - Ordinary
Evanescence - Bring Me to Life
Kate Bush - Running Up That Hill (A Deal with God)
Billie Eilish - WILDFLOWER

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії