A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Evanescence

So Close - переклад пісні

Альбом: Evanescence EP • 1998 року

Текст пісні і переклад на українську мову

I’ve spent so much time throwing rocks at your window
Я так довго кидала камінці у твоє вікно,
That I never even knocked
Але так і не постукала
On your front door
У твої двері.

I’ve walked by statues
Я ходила поміж статуй
And never even made one chip
Та не зробила на них ні подряпини.
But if I can leave a mark
Але якщо б я могла залишити мітку
On the monument of the heart
На пам’ятнику серця,
I just might lay myself down
Я б могла опуститись на землю
With a little more hope than I had
З більшою надією, ніж мала.

The last day, the last day, the last day...
Останній день, останній день, останній день ...

Wait a time
Чекаю миті,
To spare these lies we tell ourselves
Щоб позбавитись брехні, яку ми собі наговорили.
These days have come and gone
Ці дні настали й минули,
But this time is sweeter than honey
Але вони були найкращими.

Автор публікації: Степан Гаврилоє

Інші переклади

Пісня Виконавець
august Taylor Swift
Mood Ring Lorde
One Metallica
Enter Sandman Metallica
Fire On Fire Sam Smith

« Exodus Evanescence EP Пісні Understanding »
Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
ZAZ - Je veux
Rammstein - Du hast
Adele - Lovesong
Crash Adams - New Heart
David Bisbal - Cuidar Nuestro Amor (I'll Never Let Go)
Thomas Fersen - Bella, ciao
Imagine Dragons - Believer
Eminem - Mockingbird
Sting / The Police - Shape Of My Heart

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version