A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Evanescence

Solitude - переклад пісні

Альбом: Evanescence EP • 1998 року

Текст пісні і переклад на українську мову

How many times have you told me you love her
Скільки разів ти казав мені, що кохаєш її?
As many times as I’ve wanted to tell you the truth
Стільки ж разів скільки я хотіла сказати тобі правду.
How long have I stood here beside you
Як довго я стояла тут біля тебе?
I live through you
Я живу в тобі
You looked through me
Ти дивишся крізь мене.

Ooh, Solitude,
О, Самотність,
Still with me is only you
Зі мною досі лише ти.
Ooh, Solitude,
О, Самотність,
I can’t stay away from you
Я не можу триматись осторонь від тебе.

How many times have I done this to myself
Скільки разів я робила це із собою?
How long will it take before I see
Скільки часу пройде перш ніж я побачу
When will this hole in my heart be mended
Коли ця рана в моєму серці затягнеться?
Who now is left alone but me
Хто зараз самотній, як не я?

Ooh, Solitude,
О, Самотність,
Forever me and forever you
Назавжди я і назавжди ти.
Ooh, Solitude,
О, Самотність,
Only you, only true
Лише ти, лише правда.

Everyone leave me stranded
Всі покинули мене у важку хвилину,
Forgotten, abandoned, left behind
Забута, покинута, залишена,
I can’t stay here another night
Я не можу залишитись тут ще на одну ніч.

Your secret in my heart
Твій секрет в моєму серці,
Who could it be
Хто це може бути?

Ooh, Can’t you see
О, чи ти не бачиш?
All along it was me
Весь час це була я!
How can you be so blind
Як ти міг бути таким сліпим,
As to see right through me
Навіть коли бачив мене наскрізь?

And Ooh, Solitude,
І о, Самотність,
Still with me is only you
Зі мною досі лише ти.
Ooh, Solitude,
О, Самотність,
I can’t stay away from you
Я не можу триматись осторонь від тебе.

Ooh, Solitude,
О, Самотність,
Forever me and forever you
Назавжди я і назавжди ти.
Ooh, Solitude,
О, Самотність,
Only you, only true
Лише ти, лише правда.

Автор публікації: Степан Гаврилоє

Інші переклади

Пісня Виконавець
Pretty Little Baby Connie Francis
Man Of The Year Lorde
Rock That Body The Black Eyed Peas
Oh My God Adele
Milk-Choc Kazaky

« Where Will You Go (Evanescence EP version) Evanescence EP Пісні Imaginary (Evanescence EP version) »
Топ 10 перекладів
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Alex Warren - Ordinary
Chico & Qatoshi - Mamma Mia
Lady Gaga - Die With A Smile
Adele - Hometown Glory
Chezile - Beanie
Imagine Dragons - Believer
Max Barskih - Stomach Butterflies
Duran Duran - Come Undone
Adele - Lovesong

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version