| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Franz Ferdinand
Eleanor Put Your Boots On - переклад пісні
Альбом: You Could Have It So Much Better • 2005 року
Текст пісні і переклад на українську мову
| Eleanor put those boots back on Елеанор, одягни знову ці черевики, Kick the heels into the Brooklyn dirt Пройди по бруклінському бруді, I know it isn’t dignified to run Я знаю, що біг - це не благородно, But if you run Але якщо ти побіжиш, You can run to the Coney Island rollercoaster Ти можеш добігти до атракціонів на Коні Айленд, Ride to the highest point and leap across the filthy water Досягни найвищої точки і перестрибни через брудну воду, Leap until the Gulf Stream’s brought you down Лети, поки Гольфстрім не знесе тебе. I could be there when you land Я міг би зустріти тебе там, де ти приземлишся, I could be there when you land Я міг би зустріти тебе там, де ти приземлишся. So Eleanor take a Greenpoint three-point turn Ну, Елеанор, зроби трьохбальний розворот на Грінпойнт, Towards the hidden sun У напрямку до схованого сонця, You know you are so elegant when you run Знаєш, ти така витончена в бігу ... Oh if you run О, якщо ти побіжиш, You can run to that statue with the dictionary Ти можеш добігти до тієї статуї зі словником, Climb to her fingernail and Залізь на її ніготь і Leap, yeah take an atmospheric leap and Стрибни, так, зроби ефектний стрибок Let the jet stream set you down І довір приземлення повітряним потокам. I could be there when you land Я міг би зустріти тебе там, де ти приземлишся, I could be there when you land Я міг би зустріти тебе там, де ти приземлишся, I could be there when you land Я міг би зустріти тебе там, де ти приземлишся ... So Eleanor put those boots back on Давай, Елеанор, одягни ці черевики, Put the boots back on and run Одягни знову ці черевики і біжи, Come, come on over here Давай, давай швидше. |
Інші переклади
| Пісня | Виконавець |
|---|---|
| Mr. Sandman | The Chordettes |
| Cendre | Denuit |
| Horrible Dream | Ayria |
| Sous Emprise | Leslie Medina |
| IT girl | Jade |
| « Walk Away | You Could Have It So Much Better Пісні |