A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Fireflight

Unbreakable - переклад пісні

Альбом: Unbreakable • 2008 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Where are the people that accused me?
Де ті, хто мене звинувачували,
The ones who beat me down and bruised me
Ті, хто мене пригнічували і ранили?
They hide just out of sight
Вони ховаються,
Can't face me in the light
Не можуть зустрітися зі мною поглядами.
They'll return but I'll be stronger
Вони повернуться, та я буду сильнішим!


God, I want to dream again
Боже, я знову хочу мріяти,
Take me where I've never been
Забери мене туди, де я ніколи не був.
I want to go there
Я хочу туди піти,
This time I'm not scared
Цього разу я не боюсь.
Now I am unbreakable, it's unmistakable
Тепер я незламний, безсумнівно,
No one can touch me
Ніхто не зачепить мене,
Nothing can stop me
Ніщо не зупинить мене.


Sometimes it's hard to just keep going
Іноді важко просто продовжувати рухатись,
But faith is moving without knowing
Але віра веде вперед несвідомо.
Can I trust what I can't see?
Чи варто довіряти тому, чого не бачу?
To reach my destiny
Щоб досягти своєї долі,
I want to take control but I know better
Я хочу повернути контроль, та знаю краще:


God, I want to dream again
Боже, я знову хочу мріяти,
Take me where I've never been
Забери мене туди, де я ніколи не був.
I want to go there
Я хочу туди піти,
This time I'm not scared
Цього разу я не боюсь.
Now I am unbreakable, it's unmistakable
Тепер я незламний, безсумнівно,
No one can touch me
Ніхто не зачепить мене,
Nothing can stop me
Ніщо не зупинить мене.


Forget the fear it's just a crutch
Забудь про страх, він лише милиця,
That tries to hold you back
Що намагається тебе стримати
And turn your dreams to dust
І перетворити твої мрії на пил.
All you need to do is just trust
Все, що тобі потрібно зробити, це просто довіритися.


God, I want to dream again
Боже, я знову хочу мріяти,
Take me where I've never been
Забери мене туди, де я ніколи не був.
I want to go there
Я хочу туди піти,
This time I'm not scared
Цього разу я не боюсь.
Now I am unbreakable, it's unmistakable
Тепер я незламний, безсумнівно,
No one can touch me
Ніхто не зачепить мене,
Nothing can stop me
Ніщо не зупинить мене.


God, I want to dream again
Боже, я знову хочу мріяти,
Take me where I've never been
Забери мене туди, де я ніколи не був.
I want to go there
Я хочу туди піти,
This time I'm not scared
Цього разу я не боюсь.
Now I am unbreakable, it's unmistakable
Тепер я незламний, безсумнівно,
No one can touch me
Ніхто не зачепить мене,
Nothing can stop me
Ніщо не зупинить мене.



Автор публікації: Степан Гаврилоє

Інші переклади

Пісня Виконавець
Dominate Three Days Grace
Unbreakable Fireflight
Already Over Red
I'm Not What Happened To Me Good Vibes Tribe 11:11
Hey You Disturbed

Unbreakable Пісні Forever »
Топ 10 перекладів
Wham! - Last Christmas
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Taylor Swift - The Fate of Ophelia
Stromae - Papaoutai
Love to Sing - We wish you a Merry Christmas
Mariah Carey - All I Want for Christmas Is You
Desireless - Voyage Voyage
Justefunk Funk - Where my heart still lives
Sia - Snowman
Kate Bush - Running Up That Hill (A Deal with God)

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version