A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Fireflight

Forever - переклад пісні

Альбом: Unbreakable • 2008 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Sometimes I feel so cold
Іноді я відчуваю себе так байдужо
Like I’m waiting around all by myself
Наче я чекаю чогось зовсім одна.
Loneliness gets so old
Я так давно відчуваю самотність,
I’m in the lost and found sitting on the shelf
Я в загубленому та віднайденому місці на полиці.
Been stuck for way too long
Вже занадто довго йду цим шляхом,
But I hear Your voice
Але я чую Твій голос,
You’re who I’m counting on
Ти Той, на Кого я розраховую

Oh, tell me You’re here
О, скажи мені, що Ти тут,
That You will watch over me forever
Що Ти наглядатимеш за мною завжди.
Oh, take hold of my heart
О, заволодій моїм серцем,
Show me You’ll love me forever
Покажи мені, що любиш мене вічно.

I know that You can tell
Я знаю, що Ти можеш сказати,
When I start to let my hope fade away
Коли я починаю втрачати надію,
I need to catch myself
Мені потрібно взяти себе в руки.
Open my ears to hear You calling my name
Відкрий мої вуха, аби чути як ти кличеш мене по імені.
Been fighting way too long
Так довго борюсь,
(But I hear Your voice)
(Але я чую Твій голос),
You had me all along
Ти завжди був зі мною.

Oh, tell me You’re here
О, скажи мені, що Ти тут,
That You will watch over me forever
Що Ти наглядатимеш за мною завжди.
Oh, take hold of my heart
О, заволодій моїм серцем,
Show me You’ll love me forever
Покажи мені, що любиш мене вічно.

When I’m starting to drown
Коли я починаю тонути,
You jump in to save me
Ти стрибаєш, аби врятувати мене.
When my world’s upside down
Коли мій світ перевертається з ніг на голову,
Your hands, they shake me and wake me
Твої руки, вони трясуть мене й приводять до тями.

Oh, tell me You’re here
О, скажи мені, що Ти тут,
That You will watch over me forever
Що Ти наглядатимеш за мною завжди.
Oh, take hold of my heart
О, заволодій моїм серцем,
Show me You’ll love me forever
Покажи мені, що любиш мене вічно.

Forever
Вічно


Автор публікації: Степан Гаврилоє

Інші переклади

Пісня Виконавець
Pajaros de Barro Manolo García
Give It Up To Me Sean Paul
welcome to the circus Jagwar Twin
Soft Spot JMSN
theclubrock Benny Bellson

« Unbreakable Unbreakable Пісні
Топ 10 перекладів
Stromae - Papaoutai
DJ Asul - Matadora
Evanescence - Bring Me to Life
Rammstein - Du hast
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Empire of the Sun - We Are The People
Good Vibes Tribe 11:11 - I'm Not What Happened To Me
Benny Bellson - theclubrock
Djo - End of beginning
Kate Bush - Running Up That Hill (A Deal with God)

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії