A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

George Ezra

Budapest - переклад пісні

Альбом: Wanted on Voyage • 2014 року

Текст пісні і переклад на українську мову

My house in Budapest
Мій будинок у Будапешті,
My hidden treasure chest,
Моя захована скриня зі скарбами,
Golden grand piano
Золотий рояль,
My beautiful Castillo
Мій прекрасний Палац.
 
For you
Заради тебе,
You
Тебе одної
I’d leave it all
Я залишив би це все.
 
My acres of a land
Своїх земельних володінь
I have achieved
Що я досягнув
It may be hard for you to
Можливо, тобі буде важко
Stop and believe
Повірити в це.
 
But for you
Але заради тебе,
You
Тебе одної
I’d leave it all
Я залишив би це все.
 
Give me one good reason
Приведи мені вагомий привід,
Why I should never make a change
Чому я не повинен щось змінити.
And baby if you hold me
І, мила, якщо ти будеш мене стримувати,
Then all of this will go away
То все це зникне.
 
My many artifacts
Безліч моїх артефактів,
The list goes on
Список продовжується.
If you just say the words
Якщо ти скажеш хоч слово,
I’ll up and run
Я залишив би це все.
 
Oh, to you
Оу, заради тебе,
You
Тебе одної
I’d leave it all
Я залишив би це все.
 
[x2:]
[X2:]
Give me one good reason
Приведи мені вагомий привід,
Why I should never make a change
Чому я не повинен щось змінити.
And baby if you hold me
І, мила, якщо ти будеш мене стримувати,
Then all of this will go away
То все це зникне.
 
My friends and family
Мої друзі і моя родина,
They, don’t understand
Вони не розуміють.
They fear they’d lose so much
Вони бояться, що багато чого втратять,
If you take my hand
Якщо ти приймеш мої руку і серце.
 
But for you
Але заради тебе,
You,
Тебе одної
I’d lose it all
Я готовий був би все втратити.
 
[x2:]
[X2:]
Give me one good reason
Приведи мені вагомий привід,
Why I should never make a change
Чому я не повинен щось змінити.
And baby if you hold me
І, мила, якщо ти будеш мене стримувати,
Then all of this will go away
То все це зникне.
 
My house in Budapest
Мій будинок у Будапешті,
My hidden treasure chest,
Моя захована скриня зі скарбами,
Golden grand piano
Золотий рояль,
My beautiful castillo
Мій прекрасний Палац.
 
For you
Заради тебе,
You
Тебе одної
I’d leave it all
Я залишив би це все.

Автор публікації: Павло Підпільний

Інші переклади

Пісня Виконавець
Die On This Hill Sienna Spiro
(I Just) Died In Your Arms Cutting Crew
Beast Mia Martina
High and Dry Radiohead
Iris Goo Goo Dolls

« Blame It on Me Wanted on Voyage Пісні Did You Hear the Rain? »
Топ 10 перекладів
Stromae - Papaoutai
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Justefunk Funk - Where my heart still lives
Rammstein - Du hast
Djo - End of beginning
Eminem - Mockingbird
Sting / The Police - Every Breath You Take
Kate Bush - Running Up That Hill (A Deal with God)
Sia - Snowman
Good Vibes Tribe 11:11 - I'm Not What Happened To Me

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії