| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Текст пісні і переклад на українську мову
| Throwing poison seeds into the wind Розвіюю отруйне насіння по вітру, Make the poison tree to grow in me begin Нехай отруйне дерево почне рости в мені, Let your branches fork my veins Бажаю, щоб твої гілки розсікли вени, Let your honey tide in me Нехай твій сік розливається в мені, Blood loving, poison whispering Кровожерливий, отруйний шепіт. Oh, beautiful poison tree О, прекрасне отруйне дерево Let your power grow in me Нехай твоя сила росте в мені, Let your sorrow pour in me Нехай твоя печаль сповнить мою душу, Take away my blood and bones Забери мою кров і кістки, Make your flowers deep inside of me Бажаю, щоб твої квіти проросли глибоко в моїй душі. Least I'll still have company Принаймні, у мене все ще буде компанія, адже In my insides, tiny poison tree У моїх нутрощах є маленьке отруйне дерево. I seal my love in me Я запечатую цю любов в собі, Tiny beautiful poison tree Маленьке прекрасне отруйне дерево. Oh, beautiful poison tree О, прекрасне отруйне дерево, Let your power grow in me Нехай твоя сила росте в мені, Let your sorrows flow in me Нехай твоя печаль тече в мені, Turn me into a poison tree Перетвори мене на отруйне дерево. Turn me into a poison tree Перетвори мене на отруйне дерево! Make my shadow go away Зроби так, щоб моя тінь розвіялась, Make my branches strong and hard Зроби мої гілки міцними і твердими, Make my leaves flower and spread Зроби так, щоб моє листя розквітло і розкинулося. Make me feel like something powerful Дай мені відчути, що щось потужне Is growing deep inside of me росте глибоко всередині мене. Turn me into a poison tree Перетвори мене на отруйне дерево! |
Інші переклади
| Пісня | Виконавець |
|---|---|
| Mr. Sandman | The Chordettes |
| Cendre | Denuit |
| Horrible Dream | Ayria |
| Sous Emprise | Leslie Medina |
| IT girl | Jade |