A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Halestorm

I Get Off - переклад пісні

Альбом: Halestorm • 2009 року

Текст пісні і переклад на українську мову

I Get Off
Я заводжуся / Я кайфую


You don't know that I know
Ти не знаєш, що я в курсі того,
You watch me every night
Як ти спостерігаєш за мною щоночі.
And I just can't resist the urge
І я просто не можу протистояти бажанню
To stand here in the light
Стояти тут, на світлі.
Your greedy eyes upon me
Твої жадібні очі дивляться на мене,
And then I come undone
А потім я втрачаю самовладання.
And I could close the curtain
І я могла б закрити завісу,
But this is too much fun
Але це занадто весело.


I get off on you
Я кайфую від того, що ти
Getting off on me
Кайфуєш від мене.
Give you what you want
Даю тобі те, що ти хочеш,
But nothing is for free
Але нічого не дається дарма.
It's a give and take kind of love we make
Ми любимо один одного на основі взаємності.
When the line is crossed
Коли лінію перетнуто,
I get off х2
Я кайфую х2


There's so much left unspoken between the two of us
Між нами залишилося так багато недомовленого.
It's so much more exciting
Набагато захоплююче
To look when you can't touch
Дивитися, коли не можеш доторкнутися.
You could say I'm different
Ти можеш сказати, що я не така, як усі.
Maybe I'm a freak
Може, я схиблена,
But I know how to twist you
Але я знаю, як змусити тебе
To bring you to your knees
Стати на коліна.


I get off on you
Я заводжуся від того, що ти
Getting off on me
Кайфуєш від мене.
Give you what you want
Даю тобі те, що ти хочеш,
But nothing is for free
Але нічого не дається дарма.
It's a give and take kind of love we make
Ми любимо один одного на основі взаємності.
When the line is crossed
Коли лінію перетнуто,
I get off х2
Я кайфую х2


What you don't know
Ти не знаєш
What you can't see
І не бачиш,
Is what I do for you
Що те, що я роблю для тебе,
I do for me
Я роблю для себе.


I get off on you
Я кайфую від того, що ти
Getting off on me
Кайфуєш від мене.
Give you what you want
Даю тобі те, що ти хочеш.
Yeah!
Так!


I get off on you
Я заводжуся від того, як ти
Getting off on me
Заводишся від мене.
Give you what you want
Даю тобі те, що ти хочеш,
But nothing is for free
Але нічого не дається дарма.
It's a give and take kind of love we make
Ми любимо один одного на основі взаємності.
When the line is crossed
Коли лінію перетнуто,
I get off х2
Я кайфую х2


Yeah, I get off
Так, я кайфую,
I get off!
Я кайфую!

Автор публікації: Fleur_Noire

Інші переклади

Пісня Виконавець
Santa Tell Me Ariana Grande
Nobody's girl Tate McRae
I'm a Woman Solpulse
No Broke Boys Tinashe
Piano Man Billy Joel

Halestorm Пісні Bet You Wish You Had Me Back »
Топ 10 перекладів
Desireless - Voyage Voyage
Wham! - Last Christmas
Tom Odell - Another Love
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Taylor Swift - The Fate of Ophelia
Empire of the Sun - We Are The People
Sombr - back to friends
Kate Bush - Running Up That Hill (A Deal with God)
Chris Isaak - Wicked Game
Sting / The Police - Shape Of My Heart

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version