A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Halestorm

Dirty Mind - переклад пісні

Альбом: Halestorm • 2009 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Dirty Mind
Брудні думки


I just called to hear you breathe
Я подзвонила, аби почути, як ти дихаєш.
Whisper in my ear
Прошепочи мені на вухо,
Tell me everything I need to hear
Скажи мені все, що я хочу почути.
It seems like the love we make
Здається, що кохання, яким ми займаємося,
Is just as good when you're away
Таке ж чудове, коли ти далеко.
Things you say, I can feel
Я відчуваю те, що ти кажеш.


I don't need to have you here
Мені не потрібно, щоб ти був тут,
To feel you crashing into me
Aби відчути, як ти врізаєшся у мене.
I'm better off this way, yeah
Так, буде краще,
Not hearing me complain
Якщо ніхто не чутиме моїх скарг.
And I don't need to taste your lips
І мені не потрібно відчувати смак твоїх губ,
I've satisfied my appetite
Я вже вгамувала свій апетит.
Me and my dirty mind
Я і мої брудні думки
Been working overtime
Працювали понаднормово.


I hear your voice on the phone
Я чую твій голос по телефону,
Imagine what you're wearing
Уявляю, у що ти одягнений.
To do something right, gotta do it myself
Щоб зробити щось правильно, треба зробити це самотужки.
You left me here all alone
Ти залишив мене тут саму,
To take matters into my own hands
Щоб я взяла все в свої руки.
And I just might burn in hell
І, мабуть, я горітиму в пеклі.


I don't need to have you here
Мені не потрібно, щоб ти був тут,
To feel you crashing into me
Aби відчути, як ти врізаєшся у мене.
I'm better off this way, yeah
Так, буде краще,
Not hearing me complain
Якщо ніхто не чутиме моїх скарг.
And I don't need to taste your lips
І мені не потрібно відчувати смак твоїх губ,
I've satisfied my appetite
Я вже вгамувала свій апетит.
Me and my dirty mind
Я і мої брудні думки
Been working overtime
Працювали понаднормово.


Can you keep up?
Зможеш не відставати?
Is that all you got?
Це все, на що ти здатен?
You're wasting all my precious time
Ти марнуєш мій дорогоцінний час.
Don't need your permission
Мені не потрібен твій дозвіл,
To turn the ignition and I'll race you to
Щоб увімкнути запалювання і довести тебе до,
To the finish line
До фінішу.


I don't need to have you here
Мені не потрібно, щоб ти був тут,
To feel you crashing into me
Aби відчути, як ти врізаєшся у мене.
I'm better off this way, yeah
Так, буде краще,
Not hearing me complain
Якщо ніхто не чутиме моїх скарг.
And I don't need to taste your lips
І мені не потрібно відчувати смак твоїх губ,
I've satisfied my appetite
Я вже вгамувала свій апетит.
Me and my dirty mind
Ми з моїми брудними думками
Been working overtime
Працювали понаднормово.


Been working overtime
Працювали понаднормово.

Автор публікації: Fleur_Noire

Інші переклади

Пісня Виконавець
Santa Tell Me Ariana Grande
Nobody's girl Tate McRae
I'm a Woman Solpulse
No Broke Boys Tinashe
Piano Man Billy Joel

« I'm Not An Angel Halestorm Пісні
Топ 10 перекладів
Desireless - Voyage Voyage
Wham! - Last Christmas
Tom Odell - Another Love
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Taylor Swift - The Fate of Ophelia
Empire of the Sun - We Are The People
Sombr - back to friends
Kate Bush - Running Up That Hill (A Deal with God)
Chris Isaak - Wicked Game
Sting / The Police - Shape Of My Heart

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version