A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Halestorm

Tokyo - переклад пісні

Альбом: Vicious • 2018 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Tokyo
Токіо


I’m 13 years old
Мені 13 років,
Pennsylvania grown
Виросла в Пенсильванії.
Today I’m leaving home
Сьогодні я їду з дому,
On the road to Tokyo (Hey)
Я на шляху до Токіо (Гей)
Me and little bro
Ми з молодшим братом
Putting on a show
Влаштовуємо шоу.
Shoveling the snow
Розгрібаємо сніг
On the road to Tokyo (Hey)
По дорозі до Токіо (Гей)
The only thing I know
Єдине, що я знаю –
Is how to rock ‘n roll
Як грати рок-н-рол.
The journey’s hard and slow
Подорож важка і повільна
On the road to Tokyo (Hey)
На шляху до Токіо (Гей)

х2
It’s a long, long road to Tokyo
Це довга, довга дорога до Токіо.
(Rock 'n' Roll Tokyo) (Hey)
(Рок-н-рольне Токіо) (Гей)


In a studio
У студії
Tuned guitars down low
Налаштували гітари на низькі частоти.
Got on radio
Потрапили на радіо
On the road to Tokyo (Hey)
По дорозі до Токіо (Гей)
Party with Skid Row*
Тусуємося зі Skid Row
And Dio** said hello
І Діо привітався,
Got Keifer*** in my phone
Номер Кейфера з’явився у мене в телефоні
On the road to Tokyo (Hey)
По дорозі до Токіо (Гей)
Almost lost control
Мало не втратили контроль,
Turned down all the blow
Відмовилися від усіх наркотиків.
Eyes set on the goal
Очі націлені на мету –
The road to Tokyo (Hey)
Шлях до Токіо (Гей)


It’s a long, long road to Tokyo
Це довга, довга дорога до Токіо.
(Rock 'n' Roll Tokyo) (Hey)
(Рок-н-рольне Токіо) (Гей)
It’s a long, long road to Tokyo
Це довга, довга дорога до Токіо.
(Rock 'n’ Roll Tokyo)
(Рок-н-рольне Токіо)


It’s only up from here x2
Звідси тільки вгору х2

х2
It’s a long, long road to Tokyo
Це довга, довга дорога до Токіо.
(Rock 'n' Roll Tokyo) (Hey)
(Рок-н-рольне Токіо) (Гей)


It’s a long, long road to Tokyo
Це довга, довга дорога до Токіо.
(Rock 'n’ Roll Tokyo)
(Рок-н-рольне Токіо)

Примітки:

* Skid Row – американський рок-гурт, який грає в стилі глем-метал.

** Ронні Джеймс Діо – американський рок-музикант, вокаліст, автор пісень. Зробив значний внесок у розвиток рок-музики, зокрема хеві-металу. Найбільш відомий як фронтмен гуртів: Rainbow, Black Sabbath, Heaven and Hell та власного проекту Dio.

*** Карл Томас Кейфер – aмериканський співак, гітарист, автор пісень, вокаліст гурту Cinderella.


Автор публікації: Fleur_Noire

Інші переклади

Пісня Виконавець
Man Of The Year Lorde
Rock That Body The Black Eyed Peas
Oh My God Adele
Milk-Choc Kazaky
back to friends Sombr

« Golden Vicious Пісні
Топ 10 перекладів
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Alex Warren - Ordinary
Lady Gaga - Die With A Smile
Imagine Dragons - Believer
Adele - Hometown Glory
Chezile - Beanie
Adele - Lovesong
Adele - Skyfall
Alphaville - Forever Young
Chico & Qatoshi - Mamma Mia

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version