A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Imagine Dragons

Eyes closed - переклад пісні

Альбом: Eyes closed (single) • 2024 року

Текст пісні і переклад на українську мову

I could do this with my eyes closed
Я можу зробити це із заплющеними очима.


I'm back from the dead from the back of my head
Я повстав із мертвих, з глибин мого розуму,
Been gone and facin' horrors that should never be said
Побачив жахи, які не можна розповідати,
The wrath and the grit from the pit of despair
Гнів і пісок з безодні відчаю,
Been takin' every whip and word, I've never been spared
Приймав кожен батіг і слово, мені не було пощади.


They say tomorrow's never promised, honest
Кажуть, ніхто не знає, що буде завтра, чесно.
They say that angels are among us
Говорять, що ангели серед нас.


Lock me up in a maze
Закрийте мене у лабіринті.
Turn out, turn out the lights
Вимикайте, вимикайте світло.
I was born, I was raised for this
Я народився і ріс заради цього.
Turn out, turn out the lights
Вимикайте, вимикайте світло.
Lock me up inside a cage
Закрийте мене в клітці,
Just throw away the key, don't worry 'bout me
Просто викиньте ключ, не хвилюйтесь про мене.
I was drivin' in my car, throwin' up my hands, put it in coast
Я їхав своєю машиною, піднявши руки, на нейтралці.


I could do this with my eyes closed
Я можу зробити це із заплющеними очима.
Turn out, turn out the lights
Вимикайте, вимикайте світло.
I could do this with my eyes closed
Я можу зробити це із заплющеними очима.
Turn out, turn out the lights
Вимикайте, вимикайте світло.
I could do this with my eyes closed
Я можу зробити це із заплющеними очима.


Less medications, less manifestations
Менше ліків, менше маніфестацій,
Mantras, meditation, throw it all away
Мантри та медитації, відкидаю це все.
All the places I've been, all the blood that I've bled
Усі місця, де я побував, всю кров, що я пролив.
I've been broken down and beat up but I still get ahead
Я був зламаний і побитий, проте я все одно рухаюся вперед.
All the faceless embraces and the tasteless two faces
Всі безликі обійми та безсмачні лицеміри.
Killed and resurrected 'cause I'll never be dead
Вбитий і воскреслий, бо я ніколи не буду мертвим


They say tomorrow's never promised, honest
Говорять, ніхто не знає, що буде завтра, чесно.
Yeah, they say piranhas are among us
Так, кажуть, що піраньї живуть серед нас


Lock me up in a maze
Закрийте мене у лабіринті.
Turn out, turn out the lights
Вимикайте, вимикайте світло.
I was born, I was raised for this
Я народився і ріс заради цього.
Turn out, turn out the lights
Вимикайте, вимикайте світло.
Lock me up inside a cage
Закрийте мене в клітці,
Just throw away the key, don't worry 'bout me
Просто викиньте ключ, не хвилюйтесь про мене.
I was drivin' in my car, throwin' up my hands, put it in coast
Я їхав своєю машиною, піднявши руки, на нейтралці.


I could do this with my eyes closed
Я можу зробити це із заплющеними очима.
Turn out, turn out the lights
Вимикайте, вимикайте світло.
I could do this with my eyes closed
Я можу зробити це із заплющеними очима.
Turn out, turn out the lights
Вимикайте, вимикайте світло.
I could, I could do this with my eyes...
Я можу зробити це із закритими...


And when the day broke, buried in violence
І коли настав день, занурений у насильство,
Somethin' made my mind up
Щось змусило мене наважитися.
I will spend these days as an island
В ці дні я буду як острів,
Alone and far away
Один і дуже далеко.


Lock me up in a maze
Закрийте мене у лабіринті.
Turn out, turn out the lights
Вимикайте, вимикайте світло.
I was born, I was raised for this
Я народився і ріс заради цього.
Turn out, turn out the lights
Вимикайте, вимикайте світло.
Lock me up inside a cage
Закрийте мене в клітці,
Just throw away the key, don't worry 'bout me
Просто викиньте ключ, не хвилюйтесь про мене.
I was drivin' in my car, throwin' up my hands, put it in coast
Я їхав своєю машиною, піднявши руки, на нейтралці.


I could do this with my eyes closed
Я можу зробити це із заплющеними очима.
Turn out, turn out the lights
Вимикайте, вимикайте світло.
I could do this with my eyes closed
Я можу зробити це із заплющеними очима.
Turn out, turn out the lights
Вимикайте, вимикайте світло.
I could, I could do this with my eyes closed
Я можу зробити це із заплющеними очима.
Turn out, turn out the lights
Вимикайте, вимикайте світло.
I could do this with my eyes closed
Я можу зробити це із заплющеними очима.
Turn out, turn out the lights
Вимикайте, вимикайте світло.
I could, I could do this with my eyes closed
Я можу, я можу зробити це із заплющеними очима.

Автор публікації: Богдан

Інші переклади

Пісня Виконавець
Man Of The Year Lorde
Rock That Body The Black Eyed Peas
Oh My God Adele
Milk-Choc Kazaky
back to friends Sombr

Топ 10 перекладів
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Alex Warren - Ordinary
Chico & Qatoshi - Mamma Mia
Imagine Dragons - Believer
Adele - Hometown Glory
The Cranberries - Zombie
The Black Eyed Peas - Rock That Body
Lady Gaga - Die With A Smile
Max Barskih - Stomach Butterflies
Chezile - Beanie

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version