A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

In This Moment

Sick Like Me - переклад пісні

Альбом: Black Widow • 2014 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Is it sick of me
Чи я хвора,
To need control of you?
Якщо мені потрібно контролювати тебе?
Is it sick to make
Чи ненормально змушувати
You beg the way I do?
Тебе благати так само, як я це роблю?
Is it sick of me
Чи я хвора,
To want you crawling on your knees?
Якщо хочу, щоб ти повзав на колінах?
Is it sick to say
Хіба ненормально, якщо я скажу,
I want you biting down on me?
Що хочу, щоб ти завдав мені болю?


Are you sick like me?
Чи ти такий само хворий, як і я?


Am I beautiful?
Я прекрасна,
As I tear you to pieces
Якщо розриваю тебе на клаптики?
Am I beautiful?
Я прекрасна?
Even at my ugliest, you always say
Навіть коли я жахлива, ти завжди кажеш,
I'm beautiful
Що я прекрасна,
As you tear me to pieces
Коли ти розриваєш мене на шматочки.
You are beautiful
Ти прекрасний,
Even at your ugliest I always say
Навіть коли ти жахливий, я завжди кажу,
You're beautiful and sick like me
Що ти прекрасний і такий само хворий, як я.


Is it sick of me
Чи я хвора,
To feed the animal in you?
Якщо живлю тварину всередині тебе?
Is it sick to say
Хіба ненормально казати,
I tease the hunter like I do?
Що я так дражню мисливця?
Is it sick of me
Чи я хвора,
To watch the wicked way you thrill?
Якщо спостерігаю грішний шлях твого збудження?
Is it sick to say
Хіба погано, якщо я скажу,
That I live to break your will?
Що живу, аби зламати твою волю?


Are you sick like me?
Чи ти такий само хворий, як і я?


Am I beautiful?
Я прекрасна,
As I tear you to pieces
Якщо розриваю тебе на клаптики?
Am I beautiful?
Я прекрасна?
Even at my ugliest, you always say
Навіть коли я жахлива, ти завжди кажеш,
I'm beautiful
Що я прекрасна,
As you tear me to pieces
Коли ти розриваєш мене на шматочки.
You are beautiful
Ти прекрасний,
Even at your ugliest I always say
Навіть коли ти жахливий, я завжди кажу,
You're beautiful and sick like me
Що ти прекрасний і такий само хворий, як я.


Am I beautiful?
Я прекрасна,
As I tear you to pieces
Якщо розриваю тебе на клаптики?
I am beautiful
Я прекрасна,
Even at my ugliest, you always say
Навіть коли я жахлива, ти завжди кажеш,
I'm beautiful
Що я прекрасна,
As I tear you to pieces
Якщо розриваю тебе на клаптики
Am I beautiful?
Я прекрасна?
Even at my ugliest, you always say
Навіть коли я жахлива, ти завжди кажеш,
I'm beautiful
Що я прекрасна,
As you tear me to pieces
Коли ти розриваєш мене на шматочки.
You are beautiful
Ти прекрасний,
Even at your ugliest I always say
Навіть коли ти жахливий, я завжди кажу,
You're beautiful and sick like me
Що ти прекрасний і такий само хворий, як я.



Автор публікації: Степан Гаврилоє

Інші переклади

Пісня Виконавець
Man Of The Year Lorde
Rock That Body The Black Eyed Peas
Oh My God Adele
Milk-Choc Kazaky
back to friends Sombr

« Natural Born Sinner Black Widow Пісні The Fighter »
Топ 10 перекладів
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Imagine Dragons - Believer
Adele - Hometown Glory
Alex Warren - Ordinary
Chico & Qatoshi - Mamma Mia
Max Barskih - Stomach Butterflies
Teddy Swims - Lose Control
Lady Gaga - Die With A Smile
Eminem - Mockingbird
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version