A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

In This Moment

When the Storm Subsides - переклад пісні

Альбом: Beautiful Tragedy • 2007 року

Текст пісні і переклад на українську мову

When The Storm Subsides
Коли буря вщухне


I've been driving through these nights
Я їхала крізь ці ночі.
This road reminding me of all I am
Ця дорога нагадує мені про все, чим я є.
As time drags on, these windows fade
Час тягнеться, і ці вікна тьмяніють.
Reality starts slipping from my mind
Реальність починає вислизати з мого розуму.
All I know is this all fades, the second that I'm by your side
Я знаю, що все це зникне, як тільки я буду поруч із тобою.
Can this be real?
Чи може це бути реальністю?
Can this be fate?
Невже це доля?


Just say you'll be there for me
Просто скажи, що ти будеш поряд зі мною.
Please, say that you'll be there
Будь ласка, скажи, що ти залишишся.
Just say that you'll be my side
Просто скажи, що будеш поруч,
When the storm subsides
Коли буря вщухне.


All these years beneath the skin
Всі ці роки під шкірою
Everything inside me turning to the shame
Все всередині мене перетворювалося на сором.
I was lost, but now I can see
Я була загублена, але тепер я бачу,
This fate is turning deep inside of me
Що ця доля обертається глибоко всередині мене.
All I know is this all fades, the second that I'm by your side
Я знаю, що все це зникне, як тільки я буду поруч із тобою.
Can this be real?
Чи може це бути реальністю?
Can this be fate?
Невже це доля?


Just say that you'll be with me
Просто скажи, що будеш зі мною.
Please, say that you'll be there
Будь ласка, скажи, що ти залишишся.
Just say that you'll be my side
Просто скажи, що будеш поруч,
When the storm subsides
Коли буря вщухне.


Whispers of October, haunting within
Шепіт жовтня переслідує всередині,
As the sun dies and the stars fall
Коли сонце вмирає, а зірки падають.
This beautiful fate gently wraps these wounds
Ця прекрасна доля ніжно загортає ці рани,
Suppressing the bleeding to these torn lullabies, we are one
Припиняючи кровотечу під ці пошматовані колискові, ми єдине ціле.
And these wings fall around me and I know in one breath I am free
А ці крила падають навколо мене, і в один момент я розумію, що я вільна.
Believe
Вір.

Автор публікації: Fleur_Noire

Інші переклади

Пісня Виконавець
Elizabeth Taylor Taylor Swift
Ivonny Bonita Karol G
Addicted to You Shakira
Quiero Decirte Abraham Mateo
Wish Diplo

« Circles Beautiful Tragedy Пісні Surrender »
Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Tyler - Sugar On My Tongue
Eminem - Mockingbird
Abraham Mateo - Quiero Decirte
Adele - Lovesong
Rammstein - Sonne
Rammstein - Du hast
ZionRay - Three Seconds To Goodbye
Hozier - Take Me To Church
Tom Odell - Another Love

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version