A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

The Irrepressibles

In This Shirt - переклад пісні

Альбом: Mirror Mirror • 2010 року

Текст пісні і переклад на українську мову

I am lost in a rainbow
Я загубився у веселці
Now, our rainbow is gone
Тепер наша веселка зникла
Overcast by your shadow
Затьмарена твоєю тінню
As our worlds move on
Як наші світи рухаються далі


In this shirt, I can be you
У цій сорочці я можу бути тобою
To be near you for a while
Бути поруч з тобою деякий час
In this shirt, I can be you
У цій сорочці я можу бути тобою
To be near you for a while
Бути поруч з тобою деякий час


There's a crane knocking down
Там кран зносить
All these things that we were
Все те, що було між нами
I awake in the night
Я прокидаюся вночі
To hear the engines purr
Щоб почути, як гудуть двигуни.


There's a pain, it does ripple
Є біль, що пульсує
Through my frame, makes me lame
Крізь моє тіло, робить мене безсилим
There's a thorn in my side
Є терен у моєму боці
It's the shame, it's the prize
Це сором, це ціна.


Of you and me ever changing
За те, що ми з тобою постійно змінюємося
Moving on now, moving fast
Рухаємося далі, рухаємося швидко
And this touch must be wanting
І цей дотик має бути бажаним
Must become through your ask
Має статися за твоїм проханням


But I need Jack to tell you
Але мені потрібно, щоб Джек сказав тобі
That I love you, it never rests
Що я люблю тебе, це ніколи не закінчиться
And I've bled everyday, now
І я проливаю кров кожен день, тепер
For a year, for a year
Вже рік, вже рік


I did send you a note
Я відправив тобі записку
On the wind for to read
Вітром, прочитай
Our names, there together
Наші імена, там разом
Must've fallen like a seed
Мабуть, впали, як зерно


To depths of the soil
У глибини землі,
Buried deep in the ground
Поховані глибоко в ґрунті.
On the wind, I can hear you
На вітрі, я чую тебе
Call my name, held the sounds
Ти кличеш моє ім’я — збережи цей звук.


I am lost
Я загубився
I am lost in a rainbow
Я загубився у веселці
Now, our rainbow is gone
Тепер наша веселка зникла
I am lost in a rainbow
Я загубився у веселці
Now, our rainbow is gone
Тепер наша веселка зникла


I am lost, I am lost
Я загубився, я загубився
I am lost, I am lost
Я загубився, я загубився
I am lost
Я загубився

Автор публікації: Катря Ворона

Інші переклади

Пісня Виконавець
Fun While It Lasted Ashe
12 to 12 Sombr
It Can't Come Quickly Enough Scissor Sisters
NUEVAYoL Bad Bunny
Shadow Zmeex

Топ 10 перекладів
Wham! - Last Christmas
Desireless - Voyage Voyage
Eminem - Mockingbird
4 Non Blondes - What's Up
Taylor Swift - The Fate of Ophelia
Teddy Swims - The Door
Shannon Jae Prior - The Usual
Rammstein - Du hast
Nicki Minaj - Beez In The Trap
Alex Warren - Ordinary

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version