A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Kazaky

Milk-Choc - переклад пісні

Альбом: Greatest Songs • 2017 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Milk-Choc
Молочно-шоколадний¹


Let me see your dance
Дозволь побачити твій танець
Let me see your face
Дозволь побачити твоє обличчя
Let me see your dance
Дозволь побачити твій танець
Let me see your face
Дозволь побачити твоє обличчя


Let me see your dance
Дозволь побачити твій танець —
That's my weakness
Це моя слабкість
Let me see your face
Дозволь побачити твоє обличчя —
That's my wishes
Це моє бажання
Let me see your dance
Дозволь побачити твій танець —
That's my weakness
Це моя слабкість
Let me see your face
Дозволь побачити твоє обличчя —
That's my wishes
Це моє бажання


Summertime the sun is fine
Літня пора, сонце яскраво сяє
Let me see your dance
Дозволь побачити твій танець
It will be the perfect tan
Засмага буде ідеальна
Milk-chocolate ass
Молочно-шоколадний задок
Summertime the sun is fine
Літня пора, сонце яскраво сяє
Let me see your dance
Дозволь побачити твій танець
The whole beaches full of face
Весь пляж повний облич
Milk-chocolate face
Молочно-шоколадне лице


And when the sun is down
І коли сонце сідає
Let the night breaking to
Нехай ніч увірветься
Leaving me bound to you
Залишаючи мене прив'язаним до тебе
Can't get enough for you
Мені тебе завжди замало
That moment is now
Ця мить — саме зараз
Take me inside of you
Візьми мене в своє серце
And when the sun is down
І коли сонце сідає
Let the night breaking to
Нехай ніч розриває пітьму
Leaving me bound to you
Ти мене до себе прив’язуєш
Can't get enough for you
Не можу натішитися тобою
That moment is now
Ця мить — саме зараз
Take me inside of you
Візьми мене в своє серце
Flying away with you
Летимо разом із тобою
Diving deep into you
Пірнаю глибоко в тебе


Feel the life Let me see your dance
Відчуй життя — дозволь побачити твій танець
Summertime the sun is fine
Літня пора, сонце яскраво сяє
Let me see your face
Дозволь побачити твоє обличчя
It will be the perfect tan
Засмага буде ідеальна
Let me see your dance
Дозволь побачити твій танець
Summertime the sun is fine
Літня пора, сонце яскраво сяє
Let me see your face
Дозволь побачити твоє обличчя


And when the sun is down
І коли сонце сідає
Let the night breaking to
Нехай ніч увірветься
Leaving me bound to you
Залишаючи мене прив'язаним до тебе
Can't get enough for you
Мені тебе завжди замало
That moment is now
Ця мить — саме зараз
Take me inside of you
Візьми мене в своє серце
Flying away with you
Летимо разом із тобою
Diving deep into you Feel the life
Пірнаю глибоко в тебе — відчуй життя

Примітки:

¹ Milk-chocolate — образний опис засмаглого тіла із теплим відтінком шкіри, схожим на молочний шоколад. Використовується як комплімент.


Автор публікації: НІКС

Інші переклади

Пісня Виконавець
Romantic Homicide D4vd
drivers license Olivia Rodrigo
Battlefield Birdy
Stand By Me Stephen Wilson Jr.
Take It All Adele

Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
David Kushner - Daylight
David Bisbal - Cuidar Nuestro Amor (I'll Never Let Go)
Adele - Lovesong
Carla Morrison - Disfruto
Sting / The Police - Shape Of My Heart
Billie Eilish - Ocean Eyes
Eminem - Mockingbird
Rammstein - Du hast
Scorpions - Still Loving You

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version