A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Lady Gaga

LoveGame - переклад пісні

Альбом: The Fame • 2008 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Let’s have some fun,
Давай повеселимося -
This beat is sick
Музика просто отпадная!
I wanna take a ride on your disco stick
Я хочу покататися на твоїй жердині!
 
Let’s have some fun,
Давай повеселимося -
This beat is sick
Музика просто отпадная!
I wanna take a ride on your disco stick
Я хочу покататися на твоїй жердині!
 
I wanna kiss you
Я б тебе поцілувала,
But if I do then I might miss you babe
Але згодом, можливо, я буду сумувати за тобою, малий,
It’s complicated and stupid
Це складно й нерозумно.
 
My ass squeezed my sexy cupid
Мою п*п у стиснув сексуальний Купідон,
Guess he wants to play,
Думаю, він хоче погратись,
Wants to play
хоче погратись
A love game
У гру під назвою "любов"
A love game
У гру під назвою "любов" ...
 
Hold me and love me
Приголуб мене, люби мене,
Just want touch you for a minute
Бо я хочу торкатися до тебе кожну хвилину,
Baby three seconds is enough for my heart to quit
Однак, малий, вистачить і трьох секунд, щоб моє серце зупинилось.
 
Let’s have some fun,
Давай повеселимося -
This beat is sick
Музика просто отпадная!
I wanna take a ride on your disco stick
Я хочу покататися на твоїй жердині!
Don’t think too much just bust that kick
Довго не думай, поринь в насолоди,
I wanna take a ride on your disco stick
Я хочу покататися на твоїй жердині!
 
Chorus [x2]
Приспів [x2]
Let’s play a love game,
Давай пограємо в гру під назвою "любов"!
Play a love game
Пограємо в кохання ...
Do you want love or you want fame?
Ти хочеш кохання чи слави?
Are you in the game?
Ти все ще у грі?
Doin’ thelove game?
Граєш в "любов" ...
 
I’m on a mission,
Зараз я виконую місію,
And it involves some heavy touchin’ yeah.
Мета якої - довго і збудливо тебе торкатися ...
You’ve indicated your interest,
Ти висловив свою зацікавленість -
I’m educated in sex, yes.
Я освічена у сексі, так!
And now I want it bad,
Зараз я шалено хочу цього,
Want it bad.
Шалено хочу ...
A love game,
Пограти в любов,
A love game.
Пограти в любов.
 
Hold me and love me.
Приголуб мене, люби мене,
Just want to touch you for a minute.
Адже я хочу торкатися до тебе кожну хвилину,
Baby three seconds is enough for my heart to quit.
Проте, малий, вистачить і трьох секунд, щоб моє серце зупинилося.
 
Let’s have some fun,
Давай повеселимося -
This beat is sick
Музика просто отпадная!
I wanna take a ride on your disco stick
Я хочу покататися на твоїй жердині!
Don’t think too much just bust that kick
Довго не думай, поринь в насолоди,
I wanna take a ride on your disco stick
Я хочу покататися на твоїй жердині!
 
Chorus [x2]
Приспів [x2]
 
I couldn’t see you staring there from across the block
Я не знала, що ти пильно дивишся на мене з другого кінця вулиці
With a smile on your mouth and your hand on your huh
З посмішкою на губах і рукою на своєму ... ха!
The story of us it always starts the same
Наша історія завжди починається стандартно:
With a boy and a girl and a huh and a game!
З хлопця, дівчата і з ... гри.
And a game
гра,
And a game
гра,
And a game
гра,
A love game!
Гра під назвою "любов" ...
 
Chorus [x4]
Приспів [x4]

Автор публікації: Леся Грак

Інші переклади

Пісня Виконавець
Die On This Hill Sienna Spiro
(I Just) Died In Your Arms Cutting Crew
Beast Mia Martina
High and Dry Radiohead
Iris Goo Goo Dolls

« Just Dance The Fame Пісні Paparazzi »
Топ 10 перекладів
Stromae - Papaoutai
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Justefunk Funk - Where my heart still lives
Rammstein - Du hast
Djo - End of beginning
Alex Warren - Ordinary
Élise de Lune - Froid
Kate Bush - Running Up That Hill (A Deal with God)
Sting / The Police - Shape Of My Heart
Good Vibes Tribe 11:11 - I'm Not What Happened To Me

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії