| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Текст пісні і переклад на українську мову
| I woke up in a dream today Я сьогодні прокинувся наче у сні To the cold of the static, and put my cold feet on the floor До непорушного холоду і встав холодними ногами на підлогу. Forgot all about yesterday Геть забув учорашній день… Remembering I'm pretending to be where I'm not anymore Почавши пригадувати, вдав, що я там, де мене більше немає. A little taste of hypocrisy Легкий присмак лицемірства… And I'm left in the wake of the mistake, slow to react І я залишився в очікуванні помилки, повільно реагуючи. Even though you're so close to me Незважаючи на те, що ти так близько від мене, You're still so distant, and I can't bring you back Ти досі така далека і я не можу повернути тебе. It's true Це правда, The way I feel Те, що я відчуваю. Was promised by your face Обіцянка на твоєму обличчі, The sound of your voice Мелодія твого голосу, Painted on my memories Змальовані моїми спогадами… Even if you're not with me Навіть якщо ти не зі мною I'm with you Я з тобою. You now I see Тепер я бачу, Keeping everything inside (with you) Тримаючи все всередині (з тобою). You now I see Тепер я бачу, Even when I close my eyes Навіть коли закриваю очі. I hit you and you hit me back Я відштовхую тебе і ти відштовхуєш мене у відповідь. We fall to the floor, the rest of the day stands still Ми падаємо на підлогу, не підіймаючись до кінця дня; Fine line between this and that Чітка лінія між цим і тим. When things go wrong I pretend that the past isn't real Коли справа йде погано, я вдаю, що минуле нереальне. Now I'm trapped in this memory Зараз я у полоні цих спогадів And I'm left in the wake of the mistake, slow to react І я залишився в очікуванні помилки, повільно реагуючи. So, even though you're close to me Тож, навіть якщо ти поруч зі мною, You're still so distant, and I can't bring you back Ти досі така далека і я не можу повернути тебе. It's true Це правда, The way I feel Те, що я відчуваю. Was promised by your face Обіцянка на твоєму обличчі, The sound of your voice Мелодія твого голосу, Painted on my memories Змальовані моїми спогадами… Even if you're not with me Навіть якщо ти не зі мною I'm with you Я з тобою. You now I see Тепер я бачу, Keeping everything inside (with you) Тримаючи все всередині (з тобою). You now I see Тепер я бачу, Even when I close my eyes Навіть коли закриваю очі. I'm with you Я з тобою. You now I see Тепер я бачу, Keeping everything inside (with you) Тримаючи все всередині (з тобою). You now I see Тепер я бачу, Even when I close my eyes Навіть коли закриваю очі. No, no matter how far we've come Ні, неважливо наскільки далеко ми зайдемо, I can't wait to see tomorrow Я не можу дочекатись завтрашнього дня. No matter how far we've come Неважливо наскільки далеко ми зайдемо, I can't wait to see tomorrow Я не можу дочекатись завтрашнього дня With you З тобою. You now I see Тепер я бачу, Keeping everything inside (with you) Тримаючи все всередині (з тобою). You now I see Тепер я бачу, Even when I close my eyes Навіть коли закриваю очі. With you З тобою You now I see Тепер я бачу, Keeping everything inside (with you) Тримаючи все всередині (з тобою). You now I see Тепер я бачу, Even when I close my eyes Навіть коли закриваю очі. |
Інші переклади
| Пісня | Виконавець |
|---|---|
| Mr. Sandman | The Chordettes |
| Cendre | Denuit |
| Horrible Dream | Ayria |
| Sous Emprise | Leslie Medina |
| IT girl | Jade |
| Hybrid Theory Пісні | In the End » |