A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Lilly Wood and the Prick

Prayer In C - переклад пісні

Альбом: Invincible Friends • 2014 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Yeah, you never said a word
Так, Ти так і не сказав ні слова,
You didn’t send me no letter
Не надіслав жодного листа.
Don’t think I could forgive you
Не думай, що я змогла б пробачити Тобі.
See, our world is slowly dying
Дивись, наш світ повільно гине.
I’m not wasting no more time
Не буду більше витрачати час даремно.
Don’t think I could believe you
Не думай, що я змогла б Тобі повірити.
 
Yeah, you never said a word
Так, Ти так і не сказав ні слова,
You didn’t send me no letter
Не надіслав жодного листа.
Don’t think I could forgive you
Не думай, що я змогла б пробачити Тобі.
See, our world is slowly dying
Дивись, наш світ повільно гине.
I’m not wasting no more time
Не буду більше витрачати час даремно.
Don’t think I could believe you
Не думай, що я змогла б Тобі повірити.
 
Yeah, our hands will get more wrinkled
Так, наші руки покриються зморшками,
And I hair will be grey
А волосся посивіють.
Don’t think I could forgive you
Не думай, що я змогла б пробачити Тобі.
And see the children are starving
Дивись, діти голодують,
And their houses were destroyed
А їхні будинки зруйновані.
Don’t think they could forgive you
Не думай, що вони змогли б пробачити Тобі.
 
Hey, when seas will cover lands
Гей, коли моря накриють землю
And when man will be no more
І людство припинить своє існування,
Don’t think you can forgive you
Не думай, що ти зможеш пробачити себе.
Yeah, when there’ll just be silence
Так, коли буде лише тиша
And when life will be over
І життю прийде кінець,
Don’t think you will forgive you
Не думай, що ти пробачиш себе.
 
Yeah, you never said a word
Так, Ти так і не сказав ні слова,
You didn’t send me no letter
Не надіслав жодного листа.
Don’t think I could forgive you
Не думай, що я змогла б пробачити Тобі.
See, our world is slowly dying
Дивись, наш світ повільно гине.
I’m not wasting no more time
Не буду більше витрачати час даремно.
Don’t think I could believe you
Не думай, що я змогла б Тобі повірити.
 
Yeah, you never said a word
Так, Ти так і не сказав ні слова,
You didn’t send me no letter
Не надіслав жодного листа.
Don’t think I could forgive you
Не думай, що я змогла б пробачити Тобі.
See, our world is slowly dying
Дивись, наш світ повільно гине.
I’m not wasting no more time
Не буду більше витрачати час даремно.
Don’t think I could believe you
Не думай, що я змогла б Тобі повірити.
 
Yeah, our hands will get more wrinkled
Так, наші руки покриються зморшками,
And I hair will be grey
А волосся посивіють.
Don’t think I could forgive you
Не думай, що я зможу пробачити Тобі.
And see the children are starving
Дивись, діти голодують,
And their houses were destroyed
А їхні будинки зруйновані.
Don’t think they could forgive you
Не думай, що вони змогли б пробачити Тобі.
 
Hey, when seas will cover lands
Гей, коли моря накриють землю
And when man will be no more
І людство припинить своє існування,
Don’t think you can forgive you
Не думай, що Ти зможеш пробачити себе.
Yeah, when there’ll just be silence
Так, коли буде лише тиша
And when life will be over
І життю прийде кінець,
Don’t think you will forgive you
Не думай, що Ти пробачиш себе

Автор публікації: Андрій LAS

Інші переклади

Пісня Виконавець
Man Of The Year Lorde
Rock That Body The Black Eyed Peas
Oh My God Adele
Milk-Choc Kazaky
back to friends Sombr

Топ 10 перекладів
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Alex Warren - Ordinary
Chico & Qatoshi - Mamma Mia
Imagine Dragons - Believer
Adele - Hometown Glory
The Cranberries - Zombie
The Black Eyed Peas - Rock That Body
Lady Gaga - Die With A Smile
Max Barskih - Stomach Butterflies
Chezile - Beanie

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version