Благодійний фонд «Повернись живим»
Ad
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Made You Look

Meghan Trainor

Made You Look - переклад пісні

Альбом: Takin' It Back • 2022 року

Текст пісні і переклад на українську мову

I could have my Gucci on
Я могла б одягнути Гуччі,
I could wear my Louis Vuitton
Я могла б носити Луї Віттон,
But even with nothin' on
Але навіть якби на мені нічого не було,
Bet I made you look (I made you look)
Готова посперечатися, я приверну твій погляд (я приверну твій погляд)


I'll make you double take soon as I walk away
Я примушу тебе обернутися, як тільки піду.
Call up your chiropractor just in case your neck break
Дзвони своєму вертебрологу на випадок, якщо звернеш шию.
Ooh, tell me what you, what you, what you gon' do, ooh
О, скажи мені, що ти робитимеш, що ти робитимеш?
'Cause I'm 'bout to make a scene,
Тому що я ось-ось влаштую сцену,
Double up that sunscreen
Нанеси ще раз сонцезахисний крем.
I'm 'bout to turn the heat up, gonna make your glasses steam
Я готова піддати спеку так, що твої окуляри запітніють.
Ooh, tell me what you, what you, what you gon' do, ooh
О, скажи мені, що ти робитимеш, що ти робитимеш?


When I do my walk, walk
Коли я пройду повз,
I can guarantee your jaw will drop, drop
Гарантую, твоя щелепа відпаде.
'Cause they don't make a lot of what I got, got
Тому що вони не мають всього того, що є в мене.
Ladies, if you feel me, this your bop, bop (Bop, bop, bop)
Дівчата, якщо ви відчуваєте те саме, це ваш ритм.


I could have my Gucci on (Gucci on)
Я могла б одягнути Гуччі,
I could wear my Louis Vuitton
Я могла б носити Луї Віттон,
But even with nothin' on
Але навіть якби на мені нічого не було,
Bet I made you look (I made you look)
Готова посперечатися, я приверну твій погляд (я приверну твій погляд)
Yeah, I look good in my Versacе dress (Take it off)
Так, я добре виглядаю в сукні від Версаче (Зніми його),
But I'm hotter whеn my morning hair's a mess
Але я куди гарячіше з розпатланим з ранку волоссям.
'Cause even with my hoodie on
Тому що навіть у своєму худі
Bet I made you look (I made you look)
Готова посперечатися, я приверну твій погляд (я приверну твій погляд)


And once you get a taste (Woo), you'll never be the same
І як тільки ти розкуштуєш, ти вже не будеш як раніше.
This ain't that ordinary, this that 14 karat cake
Це не буденність, це 14 каратів,
Ooh, tell me what you, what you what you gon' do, ooh
О, скажи мені, що ти робитимеш, що ти робитимеш?


When I do my walk, walk
Коли я пройду повз,
I can guarantee your jaw will drop, drop
Гарантую, твоя щелепа відпаде.
(I guarantee your jaw will drop, drop)
(Гарантую, твоя щелепа відпаде)
'Cause they don't make a lot of what I got, got
Тому що вони не мають всього того, що є в мене.
Ladies, if you feel me, this your bop, bop (Bop, bop, bop)
Дівчата, якщо ви відчуваєте те саме, це ваш ритм.


Ooh, I could have my Gucci on (Gucci on)
Я могла б одягнути Гуччі, одягнути Гуччі
I could wear my Louis Vuitton (Louis Vuitton)
Я могла б носити Луї Віттон, Луї Віттон
But even with nothin' on
Але навіть якби на мені нічого не було,
Bet I made you look (Said, I made you look)
Готова посперечатися, я приверну твій погляд (кажу ж, я приверну твій погляд)
Yeah, I look good in my Versace dress (Take it off, baby)
Так, я добре виглядаю в сукні від Версаче (Знімай, крихітко),
But I'm hotter when my morning hair's a mess
Але я куди гарячіше з розпатланим з ранку волоссям.
'Cause even with my hoodie on
Тому що навіть у своєму худі
Bet I made you look (Said, I made you look)
Готова посперечатися, я приверну твій погляд (кажу ж, я приверну твій погляд)

Автор публікації: Dulce

Інші переклади

Пісня Виконавець
GIRL LIKE ME The Black Eyed Peas
Baller Abor & Tynna
New Day Will Rise Yuval Raphael
Wasted Love JJ
Mamma Mia Chico & Qatoshi

Топ 10 перекладів
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Chico & Qatoshi - Mamma Mia
Lady Gaga - Abracadabra
Alex Warren - Ordinary
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Lady Gaga - Die With A Smile
Rosé - APT.
Lady Gaga - Always remember us this way
Eminem - Lose Yourself
ABBA - Mamma Mia

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version