| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Текст пісні і переклад на українську мову
| Celebration Святкування I think you wanna come over Я думаю, ти хочеш прийти, Yeah, I heard it through the grapevine Так, я чула про це з чуток. Are you drunk? Are you sober? Ти п'яний? Ти тверезий? Think about it, doesn't matter Подумай про це, це не має значення. And if it makes you feel good, then I say do it І якщо тобі від цього добре, тоді я кажу: «Зроби це». I don't know what you're waiting for Я не знаю, чого ти чекаєш. Feel my temperature rising Відчуй, як у мене піднімається температура, There's too much heat, I'm gonna lose control Занадто спекотно, я втрачаю контроль. Do you want to go higher? Get closer to the fire? Хочеш піднятися вище? Підійти ближче до вогню? I don't know what you’re waiting for Я не знаю, на що ти чекаєш. Come join the party, yeah Приєднуйся до вечірки, так, 'Cause anybody just won't do Бо хтось інший для цього не підійде. Let's get this started, yeah Давай почнемо, так, 'Cause everybody wants to party with you Бо кожен хоче повеселитися з тобою. Boy, you got a reputation Хлопче, в тебе є репутація, But you're gonna have to prove it Але тобі доведеться відстояти її. I see a little hesitation Я бачу невелике вагання. Am I gonna have to show you Чи маю я показати тобі – That if it feels right, get on your mark Якщо відчуваєш, що це правильно, то рушай на старт? Step to the beat, boy, that's what it's for Увійди в ритм, хлопче, ось для чого він потрібен. Put your arms around me Обійми мене. When it gets too hot, we can go outside Коли стане занадто спекотно, ми можемо вийти на вулицю. But for now, just come here, let me whisper in your ear Але зараз просто підійди сюди, дозволь мені прошепотіти тобі на вухо An invitation to the dance of life Запрошення на танець життя. Come join the party Приєднуйся до вечірки, It's a celebration Це святкування, 'Cause anybody just won't do Бо хтось інший для цього не підійде. Let's get this started Давай почнемо. No more hesitation Більше ніяких коливань, 'Cause everybody wants to party with you Бо кожен хоче повеселитися з тобою. Haven't I seen you somewhere before? Я бачила тебе десь раніше? You look familiar Ти виглядаєш знайомо. You wanna dance? Yeah Хочеш потанцювати? Так. I guess I just don't recognize you with your clothes on Думаю, я просто не впізнаю тебе в одязі. What are you waiting for? На що ти чекаєш? х2 Come join the party Приєднуйся до вечірки, It's a celebration Це святкування, 'Cause anybody just won't do Бо хтось інший для цього не підійде. Let's get this started Давай почнемо. No more hesitation Більше ніяких коливань, 'Cause everybody wants to party with you Бо кожен хоче повеселитися з тобою. Boy, you got it Хлопче, в тебе вийшло. It's a celebration Це святкування. 'Cause anybody just won’t do Бо хтось інший для цього не підійде. Let's get it started Давай почнемо. No more hesitation Більше ніяких коливань, 'Cause everybody wants to party with you Бо кожен хоче повеселитися з тобою. Boy, you got it Хлопче, в тебе вийшло. 'Cause anybody just won’t do Бо хтось інший для цього не підійде. Let’s get it started Давай почнемо. No more hesitation Більше ніяких коливань, 'Cause everybody wants to party with you Бо кожен хоче повеселитися з тобою. |
Інші переклади
| Пісня | Виконавець |
|---|---|
| Mr. Sandman | The Chordettes |
| Cendre | Denuit |
| Horrible Dream | Ayria |
| Sous Emprise | Leslie Medina |
| IT girl | Jade |