A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

The Moody Blues

Nights In White Satin - переклад пісні

Альбом: Days of Future Passed • 1967 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Nights in white satin, never reaching the end,
Ніколи не закінчиться ніч в білосніжному атласі,
Letters I’ve written, never meaning to send.
Листи, що написав, ніколи не дійдуть.
Beauty I’d always missed with these eyes before.
Я не знав, що красиво, але ці очі наче пристріт.
Just what the truth is, I can’t say anymore.
Це правда, і що ж сказати більше тут ...
 
’Cos I love you, yes I love you, oh how I love you.
Тому що я люблю тебе, так, я люблю тебе, о, як я люблю тебе ...
 
Gazing at people, some hand in hand,
Я дивлюся на людей, дуже багато тримаються за руки,
Just what I’m going through they can’t understand.
Їм зрозуміти не дано, що діється в мені.
Some try to tell me, thoughts they cannot defend,
Кажуть мені, що думки не зможуть зберегти те, що дорого,
Just what you want to be, you will be in the end.
Те, що я б хотів, отримаю лише наприкінці ...
 
And I love you, yes I love you,
І я люблю тебе, так, я люблю тебе,
Oh how I love you, oh how I love you.
О, як я люблю тебе, як люблю тебе ...
 
Nights in white satin, never reaching the end,
Ніколи не закінчиться ніч в білосніжному атласі,
Letters I’ve written, never meaning to send.
Листи, що написав, ніколи не дійдуть.
Beauty I’ve always missed, with these eyes before.
Я не знав, що красиво, але ці очі наче пристріт.
Just what the truth is, I can’t say anymore.
Це правда, і що ж сказати більше тут ...
 
’Cos I love you, yes I love you,
І я люблю тебе, так, я люблю тебе,
Oh how I love you, oh how I love you.
О, як я люблю тебе, як люблю тебе ...
’Cos I love you, yes I love you,
І я люблю тебе, так, я люблю тебе,
Oh how I love you, oh how I love you.
О, як я люблю тебе, як люблю тебе ...
 

Автор публікації: StarLord

Інші переклади

Пісня Виконавець
Matadora DJ Asul
Die On This Hill Sienna Spiro
(I Just) Died In Your Arms Cutting Crew
Beast Mia Martina
High and Dry Radiohead

Топ 10 перекладів
Stromae - Papaoutai
Rammstein - Du hast
Djo - End of beginning
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Loreen - Tattoo
Lady Gaga - Bloody Mary
Panic! at the Disco - Emperor's New Clothes
Kate Bush - Running Up That Hill (A Deal with God)
Eminem - Mockingbird
Justefunk Funk - Where my heart still lives

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії