A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Michael Jackson

Billie Jean - переклад пісні

Альбом: The Essential Michael Jackson • 2005 року

Текст пісні і переклад на українську мову

She was more like a beauty queen from a movie scene
Вона більше нагадувала королеву краси з кінофільму.
I said don’t mind,
Я сказав: Я не проти,
But what do you mean I am the one
Але що ти маєш на увазі, кажучи, що я той,
Who’ll dance on the floor in the round
Хто буде танцювати у всіх на виду на танцполі?
She said I am the one who’ll dance on the floor in the round
Вона сказала, що я той, хто буде танцювати у всіх на виду на танцполі ...
 
She told me her name was Billie Jean,
Вона сказала, що її звуть Біллі Джин,
As she caused a scene
А коли вона почала запалювати,
Then every head turned with eyes that dreamed of being the one
Всі стали обертатися на неї з очима, що відображають бажання
Who’ll dance on the floor in the round
Станцювати так у всіх на виду ...
 
People always told me be careful of what you do
Мені завжди казали: Будь обережний зі своїм заняттям,
And don’t go around breaking young girls’ hearts
Перестань розбивати дівочі серця направо і наліво ...
And mother always told me be careful of who you love
Мама завжди говорила мені не закохуватися в кого попало
And be careful of what you do
І бути обережним у вчинках,
’cause the lie becomes the truth, hey hey
Тому що в кінцевому підсумку брехня стає правдою ...
 
Billie Jean is not my lover
Біллі Джин не моя коханка,
She’s just a girl who claims that I am the one
Хоча і стверджує, що я її єдиний.
But the kid is not my son
Ця дитина не мій син.
She says I am the one, but the kid is not my son
Вона каже, що я її єдиний, але це не моя дитина!
 
For forty days and for forty nights the law was on her side
Сорок днів і сорок ночей закон був на її боці:
But who can stand when she’s in demand her schemes and plans
Хто же  їй не повірить, коли вона така красуня! Але у неї свої плани і інтриги на мій рахунок ...
’Cause we danced on the floor in the round
І все через те, що ми разом танцювали у всіх на виду ...
So take my strong advice, just remember to always think twice
Тому моя вам порада - завжди думайте двічі
(Do think twice)
(Думайте двічі)
 
She told my baby we danced till three then she looked at me
Вона сказала моїй дитині, що ми танцювали до ранку, і подивилася на мене.
She showed a photo, my baby cried his eyes were like mine (oh no)
Вона показала фото, і моя мала заплакала, у хлопчиська моі очі!
’Cause we danced on the floor in the round
І все через те, що ми танцювали у всіх на виду ...
 
People always told me be careful of what you do
Мені завжди казали: Будь обережний зі своїм заняттям,
And don’t go around breaking young girls’ hearts
Перестань розбивати дівочі серця направо і наліво ...
But she came and stood right by me then the smell of sweet perfume
Але вона сама підійшла до мене, встала поруч, і я відчув запах її солодкого парфуму.
This happened much too soon, she called me to her room, hey hey hey
Все сталося дуже швидко - вона покликала мене до себе в номер, гей, гей!
 
Billie Jean is not my lover
Біллі Джин не моя коханка,
She’s just a girl who claims that I am the one
Хоча і стверджує, що я її єдиний.
But the kid is not my son
Ця дитина не мій син,
Billie Jean is not my lover
Вона каже, що я її єдиний,
She’s just a girl who claims that I am the one
Хоча і стверджує, що я її єдиний.
But the kid is not my son
Ця дитина не мій син,
She says I am the one, but the kid is not my son
Вона каже, що я її єдиний, але це не моя дитина!
She says I am the one, but the kid is not my son
Вона каже, що я її єдиний, але це не моя дитина!
 
Billie Jean is not my lover
Біллі Джин не моя коханка,
She’s just a girl who claims that I am the one
Хоча і стверджує, що я її єдиний.
But the kid is not my son
Ця дитина не мій син,
She says I am the one, but the kid is not my son
Вона каже, що я її єдиний, але це не моя дитина!
She says I am the one, she says he is my son
Вона каже, що я її єдиний, що це моя дитина,
She says I am the one
Вона каже, що я її єдиний ...
 
Billie Jean is not my lover [x5]
Біллі Джин не моя коханка,  [x5]
Billie Jean is  [x3]
Біллі Джин  [x3]
Not my lover  [x4]
Не моя коханка  [x4]
Billie Jean is not my lover (she is just a girl) [x4]
Біллі Джин не моя коханка (вона просто дівчина)  [x4]
Billie Jean is  [x2]
Біллі Джин  [x2]
Billie Jean is not my lover  [x2]
Не моя коханка  [x2]
Billie Jean is  [x2]
Біллі Джин  [x2]
Billie Jean is not my lover  [x2]
Не моя коханка  [x2]
Billie Jean is  [x2]
Біллі Джин  [x2]

Автор публікації: Марко

Інші переклади

Пісня Виконавець
Die On This Hill Sienna Spiro
(I Just) Died In Your Arms Cutting Crew
Beast Mia Martina
High and Dry Radiohead
Iris Goo Goo Dolls

« She's out of My Life The Essential Michael Jackson Пісні Beat It »
Топ 10 перекладів
Stromae - Papaoutai
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Justefunk Funk - Where my heart still lives
Rammstein - Du hast
Djo - End of beginning
Eminem - Mockingbird
Sting / The Police - Every Breath You Take
Kate Bush - Running Up That Hill (A Deal with God)
Sia - Snowman
Good Vibes Tribe 11:11 - I'm Not What Happened To Me

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії