A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Mitski

Washing Machine Heart - переклад пісні

Альбом: Be the Cowboy • 2018 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Toss your dirty shoes in my washing machine heart
Кинь свої брудні черевики в серце моєї пральної машини,
Baby, bang it up inside
Коханий, дозволь їм гриміти всередині.


I'm not wearing my usual lipstick
Я не нанесла свою звичну помаду,
I thought maybe we would kiss tonight
Думала, можливо, ми поцілуємось сьогодні вночі.
Baby, will you kiss me already?
Коханий, ти вже нарешті поцілуєш мене?


And toss your dirty shoes in my washing machine heart ️
Кинь свої брудні черевики в серце моєї пральної машини,
Baby, bang it up inside
Коханий, дозволь їм гриміти всередині.


Baby, though I've closed my eyes
Коханий, хоч я і закрила очі,
I know who you pretend I am (hang on)
Я знаю, за кого ти мене вважаєш. (зачекай).
I know who you pretend I am
Я знаю, за кого ти мене вважаєш.


Do, mi, ti
До, мі, сі ¹
Why not me?
Чому не я?
Why not me?
Чому не я?


Do, mi, ti
До, мі, сі
Why not me?
Чому не я?
Why not me?
Чому не я?


Do, mi, ti
До, мі, сі
Why not me?
Чому не я?
Why not me?
Чому не я?

Примітки:

¹ "До, мі, сі" — музичні ноти, які можуть символізувати незавершеність чи питання, що залишаються без відповіді, пов'язані з любов'ю чи відносинами.


Автор публікації: Андрій LAS

Інші переклади

Пісня Виконавець
Short Change Hero The Heavy
New Heart Crash Adams
Wanna Be Known Sia
Young and Beautiful Lana Del Rey
In This Shirt The Irrepressibles

Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Imagine Dragons - Believer
Imagine Dragons - Bad Liar
Black Sabbath - Paranoid
Imagine Dragons - Wake Up
Fantomel - Dame Un Grrr
Imagine Dragons - Thunder
Adele - Lovesong
Lana Del Rey - Summertime Sadness
Eminem - Mockingbird

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version