A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Papa Roach

The Fire - переклад пісні

Альбом: The Paramour Sessions • 2006 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Die a little everyday
Помираю потрохи кожен день.
Break the silence when you say
Тиша переривається, коли ти кажеш,
You don’t love me anymore
Що не кохаєш мене більше
In my face you slam the door
І грюкаєш переді мною дверима.
Making up making out
Сварки та примирення,
Falling in and falling out
Підйоми та падіння…
When you kiss me like a stranger
Коли ти цілуєш мене, як чужинця,
That is when we are in danger
Тоді ми в небезпеці.

Fly around the fire
Лечу навколо вогню,
In and out of desire
Переповнений бажаннями.
I gotta love you I gotta have you
Мені необхідно кохати тебе, ти мені потрібна,
Don’t want to let you down again
Не хочу знову ранити тебе.

When i kiss you like a lover
Коли я цілую тебе, як коханець,
That is when we to discover
Тоді ми виявляємо,
We are burning in the fire
Що палаємо у вогні,
This love will never tire
Це кохання не виснажиться ніколи.
When i tell you that i need you
Коли я кажу , що ти мені потрібна,
Please believe that i won’t leave you
Будь-ласка, повір – я тебе не покину.
You’re a diamond i’m a heart
Ти – бубна, я – черва,
Living is the house of cards
Ми живемо у картковому будиночку.

Fly around the fire
Лечу навколо вогню,
In and out of desire
Переповнений бажаннями.
I gotta love you I gotta hag you
Мені необхідно кохати тебе, ти мені потрібна,
Don’t want to let you down again
Не хочу знову ранити тебе.
I gotta love you I gotta hag you
Мені необхідно кохати тебе, ти мені потрібна,
Don’t want to let you down again
Не хочу знову ранити тебе.

Fly around the fire
Лечу навколо вогню,
In and out of desire
Переповнений бажаннями.
I gotta love you I gotta hag you
Мені необхідно кохати тебе, ти мені потрібна,
Don’t want to let you down again
Не хочу знову ранити тебе.

The fire
Вогонь,
In and out of desire
Переповнений бажаннями.
I gotta love you I gotta hag you
Мені необхідно кохати тебе, ти мені потрібна,
Don’t want to let you down again
Не хочу знову ранити тебе.


Автор публікації: Степан Гаврилоє

Інші переклади

Пісня Виконавець
Man Of The Year Lorde
Rock That Body The Black Eyed Peas
Oh My God Adele
Milk-Choc Kazaky
back to friends Sombr

« My Heart Is a Fist The Paramour Sessions Пісні
Топ 10 перекладів
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Alex Warren - Ordinary
Chico & Qatoshi - Mamma Mia
Imagine Dragons - Believer
Adele - Hometown Glory
The Cranberries - Zombie
The Black Eyed Peas - Rock That Body
Lady Gaga - Die With A Smile
Max Barskih - Stomach Butterflies
Chezile - Beanie

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version