A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Shakira

Empire - переклад пісні

Альбом: Shakira • 2014 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Take off all of your skin
Зніми всю свою шкіру
And brave when you are free
І зустрінь хоробро, коли ти вільний.
Shake off all of your sins
Струси всі свої гріхи
And give them to me
І віддай їх мені.
Close up, let me back in
Заживай, впусти мене назад.
I wanna be yours, wanna be your hero
Я хочу бути твоєю, хочу бути твоєю героїнею.
And my heart beats
І моє серце б’ється ...
 
Like the empires of the world unite
Немов імперії світу об’єднуються.
We are alive
Ми живі!
And the stars make love to the Universe
І зірки займаються коханням зі Всесвіту.
You’re my wildfire every single night
Ти - моя лісова пожежа щоночі.
We are alive
Ми живі!
And the stars make love to the Universe
І зірки займаються коханням зі Всесвіту.
And you touch me
І ти зачіпаєш мене,
And I’m like and I’m like and I’m like
А я така, а я така, а я така:
Oooo oooo
- Ву-у-у! Ву-у-у!
And I’m like oooo oooo
А я така: "Ву-у-у! Ву-у-у!".
And I’m like oooo oooo
А я така: "Ву-у-у! Ву-у-у!".
And I’m like oooo
А я така: "Ву-у-у!".
 
I will follow you down wherever you go
Я буду слідувати за тобою, куди б ти не пішов.
I, I’m, baby, I’m bound to you and do you know?
Я, я, малий, я пов’язана з тобою, і ти знаєш?
Closer, pull me in tight
Ближче, притягни мене міцно.
I wanna be yours, wanna be your hero
Я хочу бути твоєю, хочу бути твоєю героїнею.
And my heart beats
І моє серце б’ється ...
 
Like the empires of the world unite
Немов імперії світу об’єднуються.
We are alive
Ми живі!
And the stars make love to the Universe
І зірки займаються коханням зі Всесвіту.
You’re my wildfire every single night
Ти - моя лісова пожежа щоночі.
We are alive
Ми живі!
And the stars make love to the Universe
І зірки займаються коханням зі Всесвіту.
And you touch me
І ти зачіпаєш мене,
And I’m like and I’m like and I’m like
А я така, а я така, а я така:
Oooo oooo
- Ву-у-у! Ву-у-у!
We are alive
Ми живі!
Oooo oooo
"Ву-у-у! Ву-у-у!".
And I’m like oooo oooo
А я така: "Ву-у-у! Ву-у-у!".
We are alive
Ми живі!
Oooo
"Ву-у-у!".
 
I’m just gonna raise my head
Я просто збираюся підняти свою голову.
Welcome to the final edge
Ласкаво просимо на кінцеву грань!
And I’m gonna fight
І я збираюся стрибнути ...
I’m just gonna raise my head
Я просто збираюся підняти свою голову
And hold you close
І тримати тебе міцно.
 
Like the empires of the world unite
Немов імперії світу об’єднуються.
We are alive
Ми живі!
And the stars make love to the Universe
І зірки займаються коханням зі Всесвіту.
You’re my wildfire every single night
Ти - моя лісова пожежа щоночі
We are alive
Ми живі!
And the stars make love to the Universe
І зірки займаються коханням зі Всесвіту.
And you touch me
І ти зачіпаєш мене,
And I’m like and I’m like and I’m like
А я така, а я така, а я така:
Oooo oooo
- Ву-у-у! Ву-у-у!
And I’m like oooo oooo
А я така: "Ву-у-у! Ву-у-у!".
And I’m like oooo oooo
А я така: "Ву-у-у! Ву-у-у!".
And I’m like oooo
А я така: "Ву-у-у!".
 

Автор публікації: Валерія

Інші переклади

Пісня Виконавець
Man Of The Year Lorde
Rock That Body The Black Eyed Peas
Oh My God Adele
Milk-Choc Kazaky
back to friends Sombr

« Can't Remember to Forget You Shakira Пісні Dare (La La La) »
Топ 10 перекладів
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Alex Warren - Ordinary
Chico & Qatoshi - Mamma Mia
Imagine Dragons - Believer
Adele - Hometown Glory
The Cranberries - Zombie
The Black Eyed Peas - Rock That Body
Lady Gaga - Die With A Smile
Max Barskih - Stomach Butterflies
Chezile - Beanie

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version