A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Shakira

Empire - переклад пісні

Альбом: Shakira • 2014 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Take off all of your skin
Зніми всю свою шкіру
And brave when you are free
І зустрінь хоробро, коли ти вільний.
Shake off all of your sins
Струси всі свої гріхи
And give them to me
І віддай їх мені.
Close up, let me back in
Заживай, впусти мене назад.
I wanna be yours, wanna be your hero
Я хочу бути твоєю, хочу бути твоєю героїнею.
And my heart beats
І моє серце б’ється ...
 
Like the empires of the world unite
Немов імперії світу об’єднуються.
We are alive
Ми живі!
And the stars make love to the Universe
І зірки займаються коханням зі Всесвіту.
You’re my wildfire every single night
Ти - моя лісова пожежа щоночі.
We are alive
Ми живі!
And the stars make love to the Universe
І зірки займаються коханням зі Всесвіту.
And you touch me
І ти зачіпаєш мене,
And I’m like and I’m like and I’m like
А я така, а я така, а я така:
Oooo oooo
- Ву-у-у! Ву-у-у!
And I’m like oooo oooo
А я така: "Ву-у-у! Ву-у-у!".
And I’m like oooo oooo
А я така: "Ву-у-у! Ву-у-у!".
And I’m like oooo
А я така: "Ву-у-у!".
 
I will follow you down wherever you go
Я буду слідувати за тобою, куди б ти не пішов.
I, I’m, baby, I’m bound to you and do you know?
Я, я, малий, я пов’язана з тобою, і ти знаєш?
Closer, pull me in tight
Ближче, притягни мене міцно.
I wanna be yours, wanna be your hero
Я хочу бути твоєю, хочу бути твоєю героїнею.
And my heart beats
І моє серце б’ється ...
 
Like the empires of the world unite
Немов імперії світу об’єднуються.
We are alive
Ми живі!
And the stars make love to the Universe
І зірки займаються коханням зі Всесвіту.
You’re my wildfire every single night
Ти - моя лісова пожежа щоночі.
We are alive
Ми живі!
And the stars make love to the Universe
І зірки займаються коханням зі Всесвіту.
And you touch me
І ти зачіпаєш мене,
And I’m like and I’m like and I’m like
А я така, а я така, а я така:
Oooo oooo
- Ву-у-у! Ву-у-у!
We are alive
Ми живі!
Oooo oooo
"Ву-у-у! Ву-у-у!".
And I’m like oooo oooo
А я така: "Ву-у-у! Ву-у-у!".
We are alive
Ми живі!
Oooo
"Ву-у-у!".
 
I’m just gonna raise my head
Я просто збираюся підняти свою голову.
Welcome to the final edge
Ласкаво просимо на кінцеву грань!
And I’m gonna fight
І я збираюся стрибнути ...
I’m just gonna raise my head
Я просто збираюся підняти свою голову
And hold you close
І тримати тебе міцно.
 
Like the empires of the world unite
Немов імперії світу об’єднуються.
We are alive
Ми живі!
And the stars make love to the Universe
І зірки займаються коханням зі Всесвіту.
You’re my wildfire every single night
Ти - моя лісова пожежа щоночі
We are alive
Ми живі!
And the stars make love to the Universe
І зірки займаються коханням зі Всесвіту.
And you touch me
І ти зачіпаєш мене,
And I’m like and I’m like and I’m like
А я така, а я така, а я така:
Oooo oooo
- Ву-у-у! Ву-у-у!
And I’m like oooo oooo
А я така: "Ву-у-у! Ву-у-у!".
And I’m like oooo oooo
А я така: "Ву-у-у! Ву-у-у!".
And I’m like oooo
А я така: "Ву-у-у!".
 

Автор публікації: Валерія

Інші переклади

Пісня Виконавець
Cecilia Simon & Garfunkel
Animosity The Warning
Festival The Hardkiss
Werewolf Motionless in White
Froid Élise de Lune

« Can't Remember to Forget You Shakira Пісні Dare (La La La) »
Топ 10 перекладів
Élise de Lune - Froid
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Stromae - Papaoutai
Chris Rea - Driving Home for Christmas
Good Vibes Tribe 11:11 - I'm Not What Happened To Me
Wham! - Last Christmas
Love to Sing - We wish you a Merry Christmas
Eminem - Mockingbird
Chris Rea - Looking for the Summer
Sia - Snowman

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії