A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

System of a Down

Lonely Day - переклад пісні

Альбом: Hypnotize • 2005 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Such a lonely day
Такий самотній день
And it's mine
І він мій.
The most loneliest day of my life
Найбільш одинокий день мого життя.


Such a lonely day
Такий самотній день,
Should be banned
Він повинен був бути заборонений;
It's a day that I can't stand
Це той день, який я терпіти не можу.


The most loneliest day of my life
Найбільш одинокий день мого життя,
The most loneliest day of my life
Найбільш одинокий день мого життя.


Such a lonely day
Такий самотній день,
Shouldn't exist
Він не повинен був існувати;
It's a day that I'll never miss
Це той день, за яким я ніколи не сумуватиму.


Such a lonely day
Такий самотній день
And it's mine
І він мій.
The most loneliest day of my life
Найбільш одинокий день мого життя.


And if you go
І якщо ти підеш –
I wanna go with you
Я хочу піти з тобою.
And if you die
І якщо ти помреш –
I wanna die with you
Я хочу померти з тобою.


Take your hand
Забери свої руки
And walk away
І просто йди геть.


The most loneliest day of my life
Найбільш одинокий день мого життя,
The most loneliest day of my life
Найбільш одинокий день мого життя,
The most loneliest day of my life
Найбільш одинокий день мого життя,


Such a lonely day
Такий самотній день
And it's mine
І він мій.
It's a day that I'm glad I survived
Це день, який я радий що пережив.



Автор публікації: Степан Гаврилоє

Інші переклади

Пісня Виконавець
Mimosa 2000 Furacão 2000
Everything is romantic Charli XCX
Opalite Taylor Swift
The Fate of Ophelia Taylor Swift
Soleil Bleu Luiza

Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Adele - Lovesong
ZionRay - Three Seconds To Goodbye
Tyler - Sugar On My Tongue
Taylor Swift - The Fate of Ophelia
The Cranberries - Zombie
Rag'n'Bone Man - Human
Eminem - Mockingbird
Radiohead - Creep
No Doubt - Don't Speak

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version