A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Selena Gomez

Forget Forever - переклад пісні

Альбом: Stars Dance • 2013 року

Текст пісні і переклад на українську мову

I told, I told, I told myself again
Я сказала, сказала, сказала собі знову,
I’m never runnin’ back on what I said
Я ніколи не повертаюся до своїх слів.
Tryin’ not to roam but you’re so far away, so far away
Намагаюся не іти поневірятись, але ти так далеко, так далеко.
Won’t listen to the conscience in my head
Не буду слухати свою совість,
I’m conscious but I’m lonely half way dead
Я в свідомості, але я зовсім одна, ні жива ні мертва,
Tired of the things you never, you never said
Втомилася від того, що ти так і не сказав, ти так жодного разу і не сказав,
You never said
Ти так і не сказав.
 
[Chorus:]
[Приспів:]
Our love was made to rule the world
Наша любов була створена, щоб правити світом,
You came and broke the perfect girl
Ти прийшов і зламав прекрасну дівчину,
Our love was made to rule the world
Наша любов була створена, щоб правити світом.
Our love was made to rule the world
Наша любов була створена, щоб правити світом,
You left me wanting what we were
Ти залишив мене з бажанням знову стати тим, чим ми були,
Our love was made to rule the world
Наша любов була створена, щоб правити світом.
 
Forget forever, forget forever
Забудь про вічність, забудь про вічність,
Forget you ever knew my name, my name, my name, my name
Забудь, що колись знав моє ім’я, моє ім’я, моє ім’я, моє ім’я.
 
I know, I know, I know we can’t pretend
Я знаю, знаю, знаю, ми не можемо прикинутися,
That we were never lovers in the end
Що були з тобою колись закохані, зрештою.
I try to tell myself this pain would go away
Я намагаюся переконати себе, що цей біль піде,
Just go away
Просто піде.
 
[Chorus:]
[Приспів:]
Our love was made to rule the world
Наша любов була створена, щоб правити світом,
You came and broke the perfect girl
Ти прийшов і зламав прекрасну дівчину,
Our love was made to rule the world
Наша любов була створена, щоб правити світом.
Our love was made to rule the world,
Наша любов була створена, щоб правити світом,
You left wanting what we were
Ти залишив мене з бажанням знову стати тим, чим ми були,
Our love was made to rule the world
Наша любов була створена, щоб правити світом.
 
Forget forever, forget forever
Забудь про вічність, забудь про вічність,
Forget you ever knew my name, my name, my name, my name
Забудь, що колись знав моє ім’я, моє ім’я, моє ім’я, моє ім’я.
 
Our love was made to rule the world
Наша любов була створена, щоб правити світом,
You came and broke the perfect girl
Ти прийшов і зламав прекрасну дівчину,
Our love was made to rule the world
Наша любов була створена, щоб правити світом.
 
Forget forever, forget forever
Забудь про вічність, забудь про вічність,
Forget you ever knew my name, my name, my name, my name
Забудь, що колись знав моє ім’я, моє ім’я, моє ім’я, моє ім’я.
Forget forever, forget forever
Забудь про вічність, забудь про вічність ....

Автор публікації: Мирон Турчин

Інші переклади

Пісня Виконавець
La Perla Rosalía
Esibizionista Annalisa
Friday ft. Mufasa & Hypeman Riton
Talk to Me Damiano David
Nico And The Niners Twenty One Pilots

« Like a Champion Stars Dance Пісні Save The Day »
Топ 10 перекладів
Wham! - Last Christmas
Desireless - Voyage Voyage
4 Non Blondes - What's Up
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Kate Bush - Running Up That Hill (A Deal with God)
Taylor Swift - The Fate of Ophelia
Djo - End of beginning
Dean Martin - Let It Snow
Alex Warren - Ordinary
Crash Adams - New Heart

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version