A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Selena Gomez

B.E.A.T - переклад пісні

Альбом: Stars Dance • 2013 року

Текст пісні і переклад на українську мову

It’s a big bad world but
Це великий і страшний світ,
I ain`t ashamed to like the lights in my hand
Але я не соромлюся того, що мені подобається світло в моїх руках,
And the beat in my face
І вся музика тільки моя.
It’s a big bad world but
Це великий, страшний світ, але
I ain`t ashamed to like the lights in my hand
Але я не соромлюся того, що мені подобається світло в моїх руках,
And the beat in my face
І вся музика тільки моя.
 
Chorus
Приспів
Be-be-beat in my face, be-be-beat in my face,
Бі-бі-бі-біт тільки мій, бі-бі-біт тільки мій,
The lights in my hand, and the beat in my face
Вогні в моїх руках, і вся музика тільки моя.
Be-be-beat in my face, be-be-beat in my face,
Бі-бі-бі-біт тільки мій, бі-бі-біт тільки мій,
The lights in my hand, and the beat in my face
Вогні в моїх руках, і вся музика тільки моя.
 
Imma make you bend your back
Я можу змусити тебе здатися,
Oh my god this beat is crack
І, Боже, ця музика, як наркотик:
When I do this, you do that
Коли я роблю це, ви повторюєте.
 
I feel like dancing when I hear that sound
Я немов кружляю в танці, коли чую цю пісню,
Just wanna do it, eh, just wanna do it, eh
Я хочу зробити так, так, просто хочу зробити це, так.
I feel like dancing when I hear that sound
Я немов кружляю в танці, коли чую цю пісню,
Just wanna do it, eh, just wanna do it, eh
Я хочу зробити так, так, просто хочу зробити це, так.
 
It’s a big bad world but
Це великий і страшний світ,
I ain’t ashamed to like the lights in my hand
Але я не соромлюся того, що мені подобається світло в моїх руках,
And the beat in my face
І вся музика тільки моя.
It’s a big bad world but
Це великий, страшний світ, але
I aint ashamed to like the lights in my hand
Але я не соромлюся того, що мені подобається світло в моїх руках,
And the beat in my face
І вся музика тільки моя.
 
Chorus
Приспів
 
Imma bring the party back
Я можу повернути цю вечірку,
We gonna blow the thermostats
Ми задамо жару,
When I do this, you do that
Коли я роблю це, ви повторюєте.
 
I feel like dancing when I hear that sound
Я немов кружляю в танці, коли чую цю пісню,
Just wanna do it, eh, just wanna do it, eh
Я хочу зробити так, так, просто хочу зробити це, так.
I feel like dancing when I hear that sound
Я немов кружляю в танці, коли чую цю пісню,
Just wanna do it, eh, just wanna do it, eh
Я хочу зробити так, так, просто хочу зробити це, так.
 
It’s a big bad world but
Це великий, страшний світ,
I aint ashamed to like the lights in my hand
Але я не боюся, як ніби весь світ в моїх руках,
And the beat in my face
І вся музика тільки моя.
It’s a big bad world but
Це великий, страшний світ, але
I aint ashamed to like the lights in my hand
Я не боюся, як ніби весь світ в моїх руках,
And the beat, beat, beat, beat...
І вся музика, музика, музика, музика ...
 
Automatic, dance-natic, I can get enough
На автоматі, просто танцюючи, я можу досягти багато чого,
I can get enough, I can get enough, of that beat in my face
У мене буде всього достатньо, достатньо, якщо музика буде моєю.
 
Chorus
Приспів

Автор публікації: Мирон Турчин

Інші переклади

Пісня Виконавець
Man Of The Year Lorde
Rock That Body The Black Eyed Peas
Oh My God Adele
Milk-Choc Kazaky
back to friends Sombr

« Save The Day Stars Dance Пісні Undercover »
Топ 10 перекладів
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Alex Warren - Ordinary
Chico & Qatoshi - Mamma Mia
Imagine Dragons - Believer
Adele - Hometown Glory
The Cranberries - Zombie
The Black Eyed Peas - Rock That Body
Lady Gaga - Die With A Smile
Max Barskih - Stomach Butterflies
Chezile - Beanie

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version