A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Selena Gomez

B.E.A.T - переклад пісні

Альбом: Stars Dance • 2013 року

Текст пісні і переклад на українську мову

It’s a big bad world but
Це великий і страшний світ,
I ain`t ashamed to like the lights in my hand
Але я не соромлюся того, що мені подобається світло в моїх руках,
And the beat in my face
І вся музика тільки моя.
It’s a big bad world but
Це великий, страшний світ, але
I ain`t ashamed to like the lights in my hand
Але я не соромлюся того, що мені подобається світло в моїх руках,
And the beat in my face
І вся музика тільки моя.
 
Chorus
Приспів
Be-be-beat in my face, be-be-beat in my face,
Бі-бі-бі-біт тільки мій, бі-бі-біт тільки мій,
The lights in my hand, and the beat in my face
Вогні в моїх руках, і вся музика тільки моя.
Be-be-beat in my face, be-be-beat in my face,
Бі-бі-бі-біт тільки мій, бі-бі-біт тільки мій,
The lights in my hand, and the beat in my face
Вогні в моїх руках, і вся музика тільки моя.
 
Imma make you bend your back
Я можу змусити тебе здатися,
Oh my god this beat is crack
І, Боже, ця музика, як наркотик:
When I do this, you do that
Коли я роблю це, ви повторюєте.
 
I feel like dancing when I hear that sound
Я немов кружляю в танці, коли чую цю пісню,
Just wanna do it, eh, just wanna do it, eh
Я хочу зробити так, так, просто хочу зробити це, так.
I feel like dancing when I hear that sound
Я немов кружляю в танці, коли чую цю пісню,
Just wanna do it, eh, just wanna do it, eh
Я хочу зробити так, так, просто хочу зробити це, так.
 
It’s a big bad world but
Це великий і страшний світ,
I ain’t ashamed to like the lights in my hand
Але я не соромлюся того, що мені подобається світло в моїх руках,
And the beat in my face
І вся музика тільки моя.
It’s a big bad world but
Це великий, страшний світ, але
I aint ashamed to like the lights in my hand
Але я не соромлюся того, що мені подобається світло в моїх руках,
And the beat in my face
І вся музика тільки моя.
 
Chorus
Приспів
 
Imma bring the party back
Я можу повернути цю вечірку,
We gonna blow the thermostats
Ми задамо жару,
When I do this, you do that
Коли я роблю це, ви повторюєте.
 
I feel like dancing when I hear that sound
Я немов кружляю в танці, коли чую цю пісню,
Just wanna do it, eh, just wanna do it, eh
Я хочу зробити так, так, просто хочу зробити це, так.
I feel like dancing when I hear that sound
Я немов кружляю в танці, коли чую цю пісню,
Just wanna do it, eh, just wanna do it, eh
Я хочу зробити так, так, просто хочу зробити це, так.
 
It’s a big bad world but
Це великий, страшний світ,
I aint ashamed to like the lights in my hand
Але я не боюся, як ніби весь світ в моїх руках,
And the beat in my face
І вся музика тільки моя.
It’s a big bad world but
Це великий, страшний світ, але
I aint ashamed to like the lights in my hand
Я не боюся, як ніби весь світ в моїх руках,
And the beat, beat, beat, beat...
І вся музика, музика, музика, музика ...
 
Automatic, dance-natic, I can get enough
На автоматі, просто танцюючи, я можу досягти багато чого,
I can get enough, I can get enough, of that beat in my face
У мене буде всього достатньо, достатньо, якщо музика буде моєю.
 
Chorus
Приспів

Автор публікації: Мирон Турчин

Інші переклади

Пісня Виконавець
Family Affair Mary J. Blige
See You On The Other Side Ozzy Osbourne
Matadora DJ Asul
Die On This Hill Sienna Spiro
(I Just) Died In Your Arms Cutting Crew

« Save The Day Stars Dance Пісні Undercover »
Топ 10 перекладів
DJ Asul - Matadora
Stromae - Papaoutai
Rammstein - Du hast
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Justefunk Funk - Where my heart still lives
Good Vibes Tribe 11:11 - I'm Not What Happened To Me
Alex Warren - Ordinary
Kate Bush - Running Up That Hill (A Deal with God)
Djo - End of beginning
Eminem - Mockingbird

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії