A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Starset

My demons - переклад пісні

Альбом: Transmissions • 2014 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Mayday! Mayday!
Рятуйте! Рятуйте!
The ship is slowly sinking
Це судно повільно тоне.
They think I'm crazy
Вони думають,я божевільний,
But they don't know the feeling
Але вони не знають цього відчуття.
They're all around me,
Вони всі довкола мене,
Circling like vultures
Кряжляють, неначе стерв`ятники.
They wanna break me and wash away my colors
Вони хочуть зламати мене і змити мої кольори.
Wash away my colors
Змити мої кольори.


Take me high and I'll sing
Піднеси мене вище і я співатиму.
Oh you make everything okay, okay, okay
Ох, ти робиш усе Окей, Окей, Окей
'Kay, Okay, Okay
`Кей, Окей, Окей
We are one in the same
Ми - одне і те саме.
Oh you take all of the pain away, away, away
Ох, ти забираєш усю біль геть, геть, геть
'Way, away, away
`Еть, геть, геть
Save me if I become
Врятуй мене, якщо я стану
My demons
моїми демонами.


I cannot stop this sickness taking over
Я не можу зупинити це, хвороба бере верх.
It takes control and drags me into nowhere
Це захоплює мене і тягне в нікуди.
I need your help, I can't fight this forever
Мені потрібна твоя допомога, я не можу боротися з цим вічно.
I know you're watching,
Я знаю, ти спостерігаєш.
I can feel you out there
Я можу відчувати тебе тут.


Take me high and I'll sing
Піднеси мене вище і я співатиму.
Oh you make everything okay, okay, okay
Ох, ти робиш усе Окей, Окей, Окей
'Kay, Okay, Okay
`Кей, Окей, Окей
We are one in the same
Ми - одне і те саме.
Oh you take all of the pain away, away, away
Ох, ти забираєш усю біль геть, геть, геть
'Way, away, away
`Еть, геть, геть
Save me if I become
Врятуй мене, якщо я стану
My demons
моїми демонами.


Take me over the walls below
Пронеси мене через стіни.
Fly forever
Лети вічно.
Don't let me go
Не відпускай мене.
I need a savior to heal my pain
Мені потрібен рятівник, щоб зцілити мою біль,
When I become my worst enemy
Коли я стану моїм найгіршим ворогом,
The enemy
Ворогом.


Take me high and I'll sing
Піднеси мене вище і я співатиму.
Oh you make everything okay
Ох, ти робиш усе Окей.
We are one in the same
Ми - одне і те саме.
Oh you take all of the pain away
Ох, ти забираєш усю біль геть.


Take me high and I'll sing
Піднеси мене вище і я співатиму.
Oh you make everything okay, okay, okay
Ох, ти робиш усе Окей, Окей, Окей
'Kay, Okay, Okay
`Кей, Окей, Окей
We are one in the same
Ми - одне і те саме.
Oh you take all of the pain away, away, away
Ох, ти забираєш усю біль геть, геть, геть
'Way, away, away
`Еть, геть, геть
Save me if I become
Врятуй мене, якщо я стану
My demons
моїми демонами.


Take me high and I'll sing
Піднеси мене вище і я співатиму.
Oh you make everything okay, okay, okay
Ох, ти робиш усе Окей, Окей, Окей
'Kay, Okay, Okay
`Кей, Окей, Окей
We are one in the same
Ми - одне і те саме.
Oh you take all of the pain away, away, away
Ох, ти забираєш усю біль геть, геть, геть
'Way, away, away
`Еть, геть, геть
Save me if I become
Врятуй мене, якщо я стану
My demons
моїми демонами.

Автор публікації: LiliT

Інші переклади

Пісня Виконавець
Pretty Little Baby Connie Francis
Man Of The Year Lorde
Rock That Body The Black Eyed Peas
Oh My God Adele
Milk-Choc Kazaky

Топ 10 перекладів
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Alex Warren - Ordinary
Max Barskih - Stomach Butterflies
Chico & Qatoshi - Mamma Mia
Adele - Lovesong
Lady Gaga - Die With A Smile
Carla Morrison - Disfruto
Chris Isaak - Wicked Game
Adele - Hometown Glory
Lady Gaga - Abracadabra

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version