A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

The Struts

Body Talks - переклад пісні

Альбом: Young & Dangerous • 2018 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Your eyes follow like a spotlight
Твої очі, мов прожектор
Two eyes like the sun
Очі, як сонця жар
Go ahead, keep your distance from me
Ну давай, тримай цю відстань
Soon you're gonna come
Підійдеш все ж, знай
When you flick your hair like you don't care
Змахуєш волосся так недбало
And you ask me where I'm from
І питаєш, звідки я
That game that you're running, baby
У тій грі, яку нав'зала
You've already won
Ти перемогла


I need to know, know, know
Я хочу знать, знать, знать
What do you need, need, need?
Що хочеш ти, ти, ти?
What do you like, like, like?
Що любиш ти, ти, ти?
'Cause I'm gonna be it tonight
Я сьогодні буду цим


You can be cool, you can be shy
Хай соромливе серце твоє
Say what you want, say what you like
Що забажаєш, дам тобі все
'Cause ooh, your body talks, your body talks
Бо (у), бо тіло зве, бо тіло зве
Ooh, ooh, your body talks
(У-у), бо тіло зве
You can pretend you don't wanna know
Можеш вдавати, що зараз не час
But I read the signs from your head to your toes
Зчитую знаки з обличчя до п'ят
Yeah, you don't need to say a word 'cause
Так, зайві слова, вочевидь усе, бо
Ooh, ooh, your body talks
(У-у), бо тіло зве


Your lips are a conversation
Твої губи, мов розмова
That face is a song
Обличчя - спів
If it's my imagination
Якщо це мені здалося
Stop me if I'm wrong, yeah
Кажи, щоб припинив


I need to know, know, know
Я хочу знать, знать, знать
What do you need, need, need?
Що хочеш ти, ти, ти?
What do you like, like, like?
Що любиш ти, ти, ти?
'Cause I'm gonna be it tonight
Я сьогодні буду цим


You can be cool, you can be shy
Хай соромливе серце твоє
Say what you want, say what you like
Що забажаєш, дам тобі все
'Cause ooh, your body talks, your body talks
Бо (у), бо тіло зве, бо тіло зве
Ooh, ooh, your body talks
(У-у), бо тіло зве
You can pretend you don't wanna know
Можеш вдавати, що зараз не час
But I read the signs from your head to your toes
Зчитую знаки з обличчя до п'ят
Yeah, you don't need to say a word 'cause
Так, зайві слова, вочевидь усе, бо
Ooh, ooh, your body talks
(У-у), бо тіло зве


Ooh, ooh, ooh, ooh ooh
(У-у-у-у-у)
Ooh, ooh, ooh, ooh ooh
(У-у-у-у-у)
Ooh, ooh, ooh, ooh ooh, ooh
(У-у-у-у-у-у)


Ooh, your body talks, your body talks
(У), бо тіло зве, бо тіло зве
Ooh, your body talks
(У), бо тіло зве


You can be cool, you can be shy
Хай соромливе серце твоє
Say what you want, say what you like
Що забажаєш, дам тобі все
'Cause ooh, your body talks, your body talks
Бо (у), бо тіло зве, бо тіло зве
Ooh-ooh, your body talks
(У-у), бо тіло зве
You can pretend you don't want it now
Можеш вдавати, що зараз не час
But I read the signs from your head to your toes
Зчитую знаки з обличчя до п'ят
'cause you don't need to say a word 'cause
Тут зайві слова, вочевидь усе, бо
Ooh, ooh your body talks
(У-у), бо тіло зве


Ooh, ooh, ooh, ooh ooh
(У-у-у-у-у)
Ooh, ooh, ooh, ooh ooh (Talk to me)
(У-у-у-у-у) (Щось кажи)
Ooh, ooh, ooh, ooh ooh, ooh (You don't wanna be shy)
(У-у-у-у-у-у) (Не соромся)


Damn, girl shake your hips
Чорти, стегна звуть
(Ooh ooh) It's on your lips
(У-у) губ лине звук
You don't need to say a word 'cause
Зайві слова, вочевидь усе, бо
Ooh-ooh, your body talks
(У-у), бо тіло зве

Автор публікації: Тетяна Роджерс

Інші переклади

Пісня Виконавець
Girotondo Giusy Ferreri
cardigan Taylor Swift
Desert Rose Sting / The Police
Work Rihanna
Best for Last Adele

Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Imagine Dragons - Believer
Crash Adams - New Heart
Adele - Lovesong
Eminem - Mockingbird
Lana Del Rey - Summertime Sadness
Rammstein - Du hast
Rihanna - Breakin' Dishes
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
David Bisbal - Cuidar Nuestro Amor (I'll Never Let Go)

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version