A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Shocking Blue

Venus - переклад пісні

Альбом: At Home • 1969 року

Текст пісні і переклад на українську мову

A Goddess on the mountain top
Метала погляди з висоти,
Burning like a silver flame
Над смертними мала владу.
The summit of beauty and love
Союз любові і краси, -
And Venus was her name
Венерою звалася.
 
She’s got it
Така!
Yeah, baby, she’s got it
Вона - така!
I’m your Venus, I’m your fire
Я - Венера, я - твоє щастя,
At your desire
Згораю в пристрасті.
Well, I’m your Venus, I’m your fire
Я - Венера, я - твоє щастя,
At your desire
Згораю в пристрасті.
 
Her weapons were her crystal eyes
Її очі чорні, як ніч.
Making every man a man
Поглянувши, зійде з розуму будь-хто,
Black as the dark night she was
Не в силах погляд пересилити.
Got what no one else had ow
Венера, ти - Любов.
 
She’s got it
Така!
Yeah, baby, she’s got it
Вона - така!
I’m your Venus, I’m your fire
Я - Венера, я - твоє щастя,
At your desire
Згораю в пристрасті.
Well, I’m your Venus, I’m your fire
Я - Венера, я - твоє щастя,
At your desire
Згораю в пристрасті.

Автор публікації: Дико дика :)

Інші переклади

Пісня Виконавець
Coma Bullet for My Valentine
Lush Life Zara Larsson
Artificial Suicide Bad Omens
Dying to Love Bad Omens
THE DEATH OF PEACE OF MIND Bad Omens

Топ 10 перекладів
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Stromae - Papaoutai
Justefunk Funk - Where my heart still lives
Wham! - Last Christmas
Good Vibes Tribe 11:11 - I'm Not What Happened To Me
GIMS - Est-ce que tu m'aimes ?
Taylor Swift - The Fate of Ophelia
Djo - End of beginning
Kate Bush - Running Up That Hill (A Deal with God)
Eminem - Mockingbird

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії