A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Three Days Grace

Without You - переклад пісні

Альбом: Life Starts Now • 2009 року

Текст пісні і переклад на українську мову

What if I walked without you?
Що, якщо б я йшов без тебе?
What if I ran without you?
Що, якщо б я побіг без тебе?
What if I stand without you?
Що, якщо б я стояв без тебе?
I could not go on
Я б не міг йти далі.

What if I lived without you?
Що, якщо б я жив без тебе?
What if I loved without you?
Що, якщо б я кохав без тебе?
What if I died without you?
Що, якщо б я помер без тебе?
I could not go on
Я б не міг йти далі.

You left my side tonight
Ти покинула мене цієї ночі
And I, I just don’t feel right
І я, я просто сам не свій.
But I, I can’t let you out of sight
Але я, я не можу не звертати на тебе увагу,
Without you I’m no one, I’m nothing at all
Без тебе я ніхто, я зовсім ніщо.

What if I lie without you?
Що, якщо б я лежав без тебе?
And what if I rise without you?
А що, якщо б я прокидався без тебе?
And what if I dream without you?
А що, якщо б я мріяв без тебе?
I could not go on
Я б не міг йти далі.

You left my side tonight
Ти покинула мене цієї ночі
And I, I just don’t feel right
І я, я просто сам не свій.
But I, I can’t let you out of sight
Але я, я не можу не звертати на тебе увагу,
Without you I’m no one, I’m nothing at all
Без тебе я ніхто, я зовсім ніщо.

You left my side tonight
Ти покинула мене цієї ночі
And I just don’t feel right
І я, я просто сам не свій.
I can’t let you out of sight
Але я, я не можу не звертати на тебе увагу,
Without you I’m no one, I’m nothing at all
Без тебе я ніхто, я зовсім ніщо.

You left my side tonight
Ти покинула мене цієї ночі
And I, I just don’t feel right
І я, я просто сам не свій.
But I, I can’t let you out of sight
Але я, я не можу не звертати на тебе увагу,
Without you I’m no one, I’m nothing at all
Без тебе я ніхто, я зовсім ніщо.
Nothing at all
Зовсім ніщо.

Автор публікації: Степан Гаврилоє

Інші переклади

Пісня Виконавець
Friday ft. Mufasa & Hypeman Riton
Talk to Me Damiano David
Nico And The Niners Twenty One Pilots
Fun While It Lasted Ashe
12 to 12 Sombr

« Last to Know Life Starts Now Пісні
Топ 10 перекладів
Desireless - Voyage Voyage
Kate Bush - Running Up That Hill (A Deal with God)
Eminem - Mockingbird
4 Non Blondes - What's Up
Wham! - Last Christmas
Alex Warren - Ordinary
Nicki Minaj - Beez In The Trap
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Taylor Swift - The Fate of Ophelia
Rammstein - Du hast

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version