A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Tep No

Me and My Guitar - переклад пісні

Альбом: Me and My Guitar (Single) • 2016 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Oh,baby,I won't forget now
О,крихітко,тепер я не забуду
How you stomp your feet
Як ти тупаєш ногами
Up off the ground
По землі від злості
Well,your smile
Ну, ти якось
Came to me somehow
Усміхнулась мені
Then everything faded away
Потім все зненацька зникло
And all this time,
І весь цей час
I thought it would be
Я думав, що це був


Just me and my guitar
Лиш я та моя гітара,
Blowing up hearts
Яка розбивала серця,
Dancing in the dark
Танцювала в темряві
Just waiting for a spark
І лиш чекала на прихід
To come in,
Проблиску світла,
Сome in
Проблиску світла


Just me and my guitar
Лиш я та моя гітара
Just me and my guitar
Лиш я та моя гітара


I was alone when
Я був один,коли
You came around
Ти прийшла
Now you stomp your feet
І зараз ти тупаєш ногами
Up off the ground
По землі від злості знов
Well, you had so much life
Ну, ти ж мала стільки життя,
The pain faded away,
А біль просто зник,
Faded away
Просто зник
And I thought
І я подумав, що
I could lean on
Зможу покластись


Just me and my guitar
Лиш на себе та свою гітару,
Blowing up hearts
Яка розбивала серця,
Dancing in the dark
Танцювала в темряві,
Just waiting for a spark
І лиш чекала на прихід
To come in,
Проблиску світла,
Come in
Проблиску світла


Just me and my guitar
Лиш на себе та свою гітару,
Dancing by the bar
Яка танцювала біля бару,
Just trying to find,
Лиш намагалась знайти,
Trying to find love
Намагалась знайти любов
And no money,no
І тільки не гроші,ні
Just trying to find
Лиш намагалась знайти


Oh, baby,
О, крихітко,
I won't forget now
Тепер я не забуду,
How you stomp your feet
Як ти тупаєш ногами
Up off the ground
По землі від злості
Well, your smile
Ну, ти якось
Came to me somehow
Усміхнулась мені
Then everything faded away
Потім все зненацькв зникло
And all this time,
І весь цей час
I thought it would be...
Я думав, що це був...

Автор публікації: Єва Руденко

Інші переклади

Пісня Виконавець
The Usual Shannon Jae Prior
Wood Taylor Swift
Turn the Lights Off Kato
Mimosa 2000 Furacão 2000
Everything is romantic Charli XCX

Топ 10 перекладів
Tyler - Sugar On My Tongue
Alex Warren - Ordinary
Adele - Lovesong
ZionRay - Three Seconds To Goodbye
Hozier - Take Me To Church
Rammstein - Du hast
Eminem - Lose Yourself
Eminem - Mockingbird
Thomas Fersen - Bella, ciao
Taylor Swift - The Fate of Ophelia

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version