A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Tate McRae

You Broke Me First - переклад пісні

Альбом: Too Young to Be Sad • 2021 року

Текст пісні і переклад на українську мову

You broke me first
Ти порвав зі мною перший


Maybe you don't like talking too much about yourself
Може, ти не любиш багато говорити про себе
But you should'a told me
Але ти мусив сказати мені
That you were thinking 'bout someone else
Що думав про когось іншого
You're drunk at a party
Ти напився на вечірці
Or maybe it's just that your car broke down
Або може це просто твоя машина зламалася
Your phone's been off for a couple of months
Твій телефон було вимкнений місяцями
So you're calling me now
І ось ти дзвониш мені зараз


I know you, you're like this
Я знаю тебе, такий ось ти
When shit don't go your way you needed me to fix it
Коли щось не по-твоєму, я потрібна, щоб усе вирішити
And like me, I did
І така ось я, я робила це
But I ran out of every reason
Але в мене вже скінчилися всі причини


Now suddenly you're asking for it back
І тепер ти раптово хочеш все повернути
Could you tell me, where'd you get the nerve?
Скажи, де ти тільки набрався сміливості?
Yeah, you could say you miss all that we had
Так, ти можеш сказати, що сумуєш за тим, що в нас було
But I don't really care how bad it hurts
Але мені все одно, наскільки це боляче
When you broke me first
Коли ти порвав зі мною перший
You broke me first
Ти перший порвав зі мною


Took a while, was in denial when I first heard
Це зайняло трохи часу, все заперечувала, вперше почувши
That you moved on quicker than I could've ever
Що ти рушив далі швидше, ніж я будь-коли могла б
You know that hurt
Знаєш, це ранить
Swear, for a while, I would stare at my phone
Клянуся, якийсь час тому, я б тріщилася в телефон
Just to see your name
Просто, щоб побачити твоє ім'я
But now that it's there, I don't really know what to say
Але тепер, коли це там, я справді не знаю, що сказати


I know you, you're like this
Я знаю тебе, такий ось ти
When shit don't go your way you needed me to fix it
Коли щось не по-твоєму, тобі потрібна я, щоб це вирішити
And like me, I did
І така ось я, я робила це
But I ran out of every reason
Але в мене вже скінчилися причини


Now suddenly you're asking for it back
І тепер ти раптово хочеш все повернути
Could you tell me, where'd you get the nerve?
Скажи, де ти тільки набрався сміливості?
Yeah, you could say you miss all that we had
Так, ти можеш сказати, що сумуєш за тим, що в нас було
But I don't really care how bad it hurts
Але мені все одно, наскільки це боляче
When you broke me first
Коли ти порвав зі мною перший
You broke me first
Ти перший порвав зі мною


What did you think would happen?
Що ти думав би сталося?
What did you think would happen?
Що ти думав би сталося?
I'll never let you have it
Я ніколи не дозволю тобі дізнатися
What did you think would happen?
Що ти думав би сталося?


Now suddenly you're asking for it back
І тепер ти раптово хочеш все повернути
Could you tell me, where'd you get the nerve?
Скажи, де ти тільки набрався сміливості?
Yeah, you could say you miss all that we had
Так, ти можеш сказати, що сумуєш за тим, що в нас було
But I don't really care how bad it hurts
Але мені все одно, наскільки це боляче
When you broke me first
Коли ти порвав зі мною перший
You broke me first (You broke me first)
Ти порвав зі мною перший (Ти порвав зі мною перший)
You broke me first, ooh oh
Ти порвав зі мною перший, о-о-ох

Автор публікації: Катря Ворона

Інші переклади

Пісня Виконавець
Pretty Little Baby Connie Francis
Man Of The Year Lorde
Rock That Body The Black Eyed Peas
Oh My God Adele
Milk-Choc Kazaky

Топ 10 перекладів
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Alex Warren - Ordinary
Chico & Qatoshi - Mamma Mia
Lady Gaga - Die With A Smile
Adele - Hometown Glory
Chezile - Beanie
Imagine Dragons - Believer
Max Barskih - Stomach Butterflies
Duran Duran - Come Undone
Adele - Lovesong

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version