Teddy Swims

Are You Even Real - переклад пісні

Альбом: I've Tried Everything But Therapy (Part 2) • 2025 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Tell me
Скажи мені
(Are you?) Are you?
(Чи ти?) Чи ти?
(Are you? Are you?)
(Чи ти? Чи ти?)
(Are you?) Are you?
(Чи ти?) Чи ти?

Something from a dream or somethin' that I made up?
Ти створіння зі сну чи щось, що я вигадав?
Questions that I ask every time that I wake up (Ooh)
Питання, які ставлю собі щоразу, коли прокидаюсь (Оу).

You never do too much (Oh)
Ти ніколи не робиш зайвого (Оу),
Somehow you're still enough for me
Але якось все одно залишаєшся ідеальною для мене.
I can still feel the rush
Я все ще відчуваю цей порив
Even when you slow dance for me
Навіть коли ти повільно танцюєш для мене.
Lookin' at you layin' right there
Дивлюсь на тебе, коли ти лежиш поруч.
Are from this world? I swear
Ти з цього світу? Клянусь!
You're beautiful, spiritual (Oh)
Ти прекрасна, духовна (Оу),
I just want you to know
Я просто хочу, щоб ти знала:

Is it all pretend, or somethin' I made real?
Це все мариво, чи щось, що я зробив реальним?
I don't know what to think (I don't know what to think)
Я не знаю, що думати (я не знаю, що думати).
If it's all a dream, I don't wanna wake up
Якщо це все сон, я не хочу прокидатись.

(Are you?) Are you?
(Чи ти?) Чи ти?
(Are you? Are you?)
(Чи ти? Чи ти?)
(Are you?) Are you?
(Чи ти?) Чи ти?

Made up in my bed or are you in my bedroom? (In my bedroom)
Ти лише плід моєї уяви чи насправді в моїй спальні? (В моїй спальні)
Questions that I ask ever since I met you, ah
Питання, які виникають відтоді, як я зустрів тебе.
Come tell me
Скажи мені:
(Are you?) Are you?
(Чи ти?) Чи ти?
(Are you?) Are you? (Are you?) Are you?
(Чи ти?) Чи ти? (Чи ти?) Чи ти?
(Are you?)
(Чи ти?)

Something from a dream or something that I made
Ти створіння зі сну чи щось, що створив я?
Questions that I ask every time that I wake up
Питання, які ставлю собі щоразу, коли прокидаюсь.
Are you?
Чи ти?

Автор публікації: Андрій LAS

Інші переклади

Пісня	Виконавець
Mr. Sandman	The Chordettes
Cendre	Denuit
Horrible Dream	Ayria
Sous Emprise	Leslie Medina
IT girl	Jade

I've Tried Everything But Therapy (Part 2) Пісні

Hammer To The Heart »