A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

With Beating Hearts

The One for You - переклад пісні

Альбом: The Wolves (EP) • 2014 року

Текст пісні і переклад на українську мову

I can't feel my fingers
Я не відчуваю своїх пальців,
I can't feel my toes
Я не відчуваю своїх ніг.
You make my heart beat thunder
Ти змушуєш моє серце битися громом.
I wonder if you know
Цікаво, чи знаєш ти про це?


You could leave, we're still friends
Ти міг би піти, ми все ще друзі,
I'd lock the door, that's where it ends
Я б замкнула двері, так все б і закінчилось.
But if I had the nerve to try
Та якби у мене вистачило духу спробувати,
Would you stay awhile
Ти б залишився ненадовго?


Hear the words I have to say
Вислухай те, що я маю сказати:
I just want to be the one for you
Я просто хочу бути єдиною для тебе,
Cuz I can't wait another day
Тому що я не можу чекати ще один день,
I just want to be the one for you
Я просто хочу бути єдиною для тебе.
The one for you, the one for you
Єдиною для тебе, єдиною для тебе,
I just want to be the one for you
Я просто хочу бути єдиною для тебе.
The one for you, the one for you
Єдиною для тебе, єдиною для тебе,
I just want to be the one for you
Я просто хочу бути єдиною для тебе.


Take this kiss off my cheek
Візьми цей поцілунок від моєї щоки
And place it on my lips
І помісти його на моїх губах.
I know I've known you forever
Я знаю, що знала тебе завжди,
But it's never felt like this
Та я ніколи себе так не відчувала.


You could leave, we're still friends
Ти міг би піти, ми все ще друзі,
I'd lock the door, that's where it ends
Я б замкнула двері, так все б і закінчилось.
But if I had the nerve to try
Та якби у мене вистачило духу спробувати,
Would you stay awhile
Ти б залишився ненадовго?


Hear the words I have to say
Вислухай те, що я маю сказати:
I just want to be the one for you
Я просто хочу бути єдиною для тебе,
Cuz I can't wait another day
Тому що я не можу чекати ще один день,
I just want to be the one for you
Я просто хочу бути єдиною для тебе.
The one for you, the one for you
Єдиною для тебе, єдиною для тебе,
I just want to be the one for you
Я просто хочу бути єдиною для тебе.
The one for you, the one for you
Єдиною для тебе, єдиною для тебе,
I just want to be the one for you
Я просто хочу бути єдиною для тебе.


You could leave, we're still friends
Ти міг би піти, ми все ще друзі,
I'd lock the door, that's where it ends
Я б замкнула двері, так все б і закінчилось.


Hear the words I have to say
Вислухай те, що я маю сказати:
I just want to be the one for you
Я просто хочу бути єдиною для тебе,
Cuz I can't wait another day
Тому що я не можу чекати ще один день,
I just want to be the one for you
Я просто хочу бути єдиною для тебе.
The one for you, the one for you
Єдиною для тебе, єдиною для тебе,
I just want to be in love with you
Я просто хочу бути закоханою в тебе.
The one for you, the one for you
Єдиною для тебе, єдиною для тебе,
I just want to be the one for you
Я просто хочу бути єдиною для тебе.


The one for you
Єдиною для тебе.


The one for you, the one for you
Єдиною для тебе, єдиною для тебе,
The one for you, the one for you
Єдиною для тебе, єдиною для тебе.



Автор публікації: Степан Гаврилоє

Інші переклади

Пісня Виконавець
Pretty Little Baby Connie Francis
Man Of The Year Lorde
Rock That Body The Black Eyed Peas
Oh My God Adele
Milk-Choc Kazaky

« Crazy Love The Wolves (EP) Пісні Fall Fast (Blake Harnage Remix) »
Топ 10 перекладів
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Alex Warren - Ordinary
Chico & Qatoshi - Mamma Mia
Lady Gaga - Die With A Smile
Adele - Hometown Glory
Chezile - Beanie
Imagine Dragons - Believer
Max Barskih - Stomach Butterflies
Duran Duran - Come Undone
Adele - Lovesong

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version