A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Ayria

Big Plans - переклад пісні

Альбом: Plastic Makes Perfect • 2013 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Big Plans
Великі плани


This place gets smaller
Це місце меншає
By the minute
З кожною хвилиною.
I won't stay just to
Я не залишуся, щоб
Get dragged down with it
Мене не затягнуло сюди.
I'm claustrophobic
У мене клаустрофобія.
I'm tearing at the walls
Я розриваю стіни,
Watching let go
Спостерігаючи за тим, як
From a run to a crawl
З бігу переходжу на плазування.


I run away
Я тікаю.
I've got big plans
У мене великі плани.
I won't look back
Я не озиратимусь.
Can't stay here
Не можу тут залишатися.
Can't you see that?
Хіба ти цього не бачиш?


When did it get so bad?
Коли все стало так погано?
How'd I become so bored?
Як мені стало так нудно?
This restlessness
Це занепокоєння
Can no longer be ignored
Більше не можна ігнорувати.
Too many setbacks
Занадто багато невдач,
Too many empty nights
Занадто багато порожніх ночей.
Stuck in this place
Застрягла в цьому місці.
It just never felt right
Воно мені ніколи не подобалося.


I run away
Я тікаю.
I've got big plans
У мене великі плани.
I won't look back
Я не озиратимусь.
Can't stay here
Не можу тут залишатися.
Can't you see that?
Хіба ти цього не бачиш?
I run away
Я тікаю.
There's nothing left for me
Для мене тут нічого не лишилося.
I won't look back
Я не озиратимусь.
I can't stay here
Я не можу тут залишатися.
Why can't you see?
Чому ти не розумієш?


Looking up ahead
Дивлюся вперед,
To a new place I'll call home
В нове місце, яке назву домом,
Where streets are calling me
Де вулиці кличуть мене,
Promising me things unknown
Обіцяють мені невідомі речі.
Where city lights distract me
Де вогні міста відволікають мене,
Nights left me thinking
Ночі змушують мене думати.
I can start again
Я можу почати все спочатку.
Don't worry about me
Не хвилюйся за мене,
I've always been fine on my own
Мені завжди було чудово самій.


I run away
Я тікаю.
I've got big plans
У мене великі плани.
I won't look back
Я не озиратимусь.
Can't stay here
Не можу тут залишатися.
Can't you see that?
Хіба ти цього не бачиш?
I run away
Я тікаю.
There's nothing left for me
Для мене тут нічого не лишилося.
I won't look back
Я не озиратимусь.
I can't stay here
Я не можу тут залишатися.
Why can't you see?
Чому ти не розумієш?

Автор публікації: Fleur_Noire

Інші переклади

Пісня Виконавець
Shadows Supwel
At Last Etta James
Sleeping on the Blacktop Colter Wall
Short Change Hero The Heavy
New Heart Crash Adams

« Hunger Plastic Makes Perfect Пісні All That Glitters »
Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Crash Adams - New Heart
Black Sabbath - Paranoid
Imagine Dragons - Believer
Adele - Lovesong
The Black Eyed Peas - Rock That Body
Lana Del Rey - Summertime Sadness
Imagine Dragons - Bad Liar
Imagine Dragons - Dream
Imagine Dragons - Wake Up

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version