A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Blessthefall

Condition//Comatose - переклад пісні

Альбом: To Those Left Behind • 2015 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Angels keep coming after me
Янголи все приходять по мене;
Chalk outlines they captivate
Контури, нанесені крейдою, полонять.
Comatose concrete
Глибокий стан коми
Stole my hopes and dreams
Вкрав мої надії і мрії.
It's getting hard to sink
Важкувато потонути,
When you're six feet deep
Якщо ти у шести футах під землею.


Am I dying
Чи я помираю,
Floating above my body
Паруючи над власним тілом?
Armageddon running through my veins
Армагеддон тече в моїх венах.
I never wanted it to end this way
Я ніколи не хотів, щоб все так скінчилось.
Dying
Вмираючи,
Floating above my body
Паруючи над власним тілом,
I wish that I could numb this pain
Я бажаю заглушити цей біль.
We live and then we medicate
Ми живемо, а потім зцілюємось за допомогою ліків.


Hold me so close
Міцно обійми мене,
Don't let me drift away
Не дозволь мені відлетіти.
My whole world slips
Весь мій світ вислизає
Right out from under me
Прямо з-під ніг.


Comatose concrete
Глибокий стан коми
Stole my hopes and dreams
Вкрав мої надії і мрії.
It's getting hard to sink
Важкувато потонути,
When you're six feet deep
Якщо ти у шести футах під землею.


Am I dying?
Чи я помираю,
Floating above my body
Паруючи над власним тілом?
Armageddon running through my veins
Армагеддон тече в моїх венах.
I never wanted it to end this way
Я ніколи не хотів, щоб все так скінчилось.
Dying
Вмираючи,
Floating above my body
Паруючи над власним тілом,
I wish that I could numb this pain
Я бажаю заглушити цей біль.
We live and then we medicate
Ми живемо, а потім зцілюємось за допомогою ліків.


Clarity
Ясність
Is missing from everything
Втрачається.
The fear that's inside of me
Страх, що всередині мене,
Pulling like tidal waves
Наче хвилі, напливає.
Clarity
Ясність
Is missing from everything
Втрачається.
The fear that's inside of me
Страх, що всередині мене,
Pulling like tidal waves
Наче хвилі, напливає.


Angels keep coming after me
Янголи все приходять по мене;
Chalk outlines they captivate
Контури, нанесені крейдою, полонять.


Am I dying?
Чи я помираю,
Floating above my body
Паруючи над власним тілом?
Armageddon running through my veins
Армагеддон тече в моїх венах.
I never wanted it to end this way
Я ніколи не хотів, щоб все так скінчилось.
Dying
Вмираючи,
Floating above my body
Паруючи над власним тілом,
I wish that I could numb this pain
Я бажаю заглушити цей біль.
We live and then we medicate
Ми живемо, а потім зцілюємось за допомогою ліків.



Автор публікації: Степан Гаврилоє

Інші переклади

Пісня Виконавець
Shadows Supwel
At Last Etta James
Sleeping on the Blacktop Colter Wall
Short Change Hero The Heavy
New Heart Crash Adams

« Dead Air To Those Left Behind Пісні Departures »
Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Crash Adams - New Heart
Black Sabbath - Paranoid
Imagine Dragons - Believer
Adele - Lovesong
The Black Eyed Peas - Rock That Body
Lana Del Rey - Summertime Sadness
Imagine Dragons - Bad Liar
Imagine Dragons - Dream
Imagine Dragons - Wake Up

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version