Благодійний фонд «Повернись живим»
Ad
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
XO

Beyoncé

XO - переклад пісні

Альбом: Beyoncé • 2013 року

Текст пісні і переклад на українську мову

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Your love is bright as ever
Твоя любов блищить, як ніколи,
Even in the shadows
Навіть в тіні.
Baby kiss me
Малий, поцілуй мене
Before the turn the lights out
До того, як світло згасне.
Your heart is glowing
Твоє серце палає,
And I’m crashing into you
І я зливаюся з тобою.
Baby kiss me
Малий, поцілуй мене,
Before they turn the lights out [x2]
Поки не згасло світло, [x2]
Baby love me lights out
Малий, люби мене в темряві.
 
[Chorus:]
[Приспів:]
In the darkest night I’ll
У найтемнішу ніч я буду,
I’ll search through the crowd
Буду шукати в натовпі
Your face is all that I see
Твоє обличчя: я бачу лише його.
I’ll give you everything
Я дам тобі все,
Baby love me lights out [x2]
Малий, люби мене в темряві, [x2]
You can turn my light down
Ти можеш погасити моє світло.
 
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
We don’t have forever
Вічність не належить нам,
Baby daylight’s wasting
Малий, ніч на підході,
You better kiss me
Краще поцілуй мене,
Before our time is run out
Поки наш час не минув.
Nobody sees what we see
Ніхто не бачить того, що бачимо ми,
They’re just hopelessly gazing
Вони лише витріщаються, не плекаючи надій.
Baby take me
Малий, візьми мене,
Before they turn the lights out
Поки не згасло світло,
Before time is run out
Поки не закінчився час,
Baby love me lights out
Малий, люби мене в темряві.
 
[Chorus:]
[Приспів:]
 
[Bridge:]
[Зв’язка:]
I love it like XO
Обожнюю їх - обійми і поцілунки.
You love me like XO
Ти любиш мене, обіймаючи й цілуючи.
You kill me boy XO
Ти приголомшуєш мене, милий, обіймаючи й цілуючи.
You love me like XO
Ти любиш мене, обіймаючи й цілуючи.
All that I see
Це все, що я бачу.
Give me everything
Дай мені все,
Baby love me lights out [x2]
Малий, люби мене в темряві, [x2]
You can turn my lights out
Ти можеш погасити моє світло.
 
[Chorus:]
[Приспів:]

Автор публікації: Чорноокий

Інші переклади

Пісня Виконавець
Young & Dumb Avril Lavigne
Royals Lorde
WILDFLOWER Billie Eilish
Don't Let Me Go Tom Odell
Ruido Joaquín Sabina

« Mine ft. Drake Beyoncé Пісні Flawless ft. Chimamanda Ngozi Adichie »
Топ 10 перекладів
Eminem - Lose Yourself
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Alex Warren - Ordinary
Lady Gaga - Abracadabra
Lady Gaga - Always remember us this way
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Chezile - Beanie
Ziferblat - Place I call home
Lady Gaga - Die With A Smile
Adele - Lovesong

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version