Благодійний фонд «Повернись живим»
Ad
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Work Bitch

Britney Spears

Work Bitch - переклад пісні

Альбом: Britney Jean • 2013 року

Текст пісні і переклад на українську мову

You wanna, you wanna
Ти хочеш, хочеш ...
 
Chorus
Приспів
You wanna hot body, you wanna Bugatti
Ти хочеш мати відмінну фігуру, хочеш роз’їжджати на Бугатті
You wanna Maserati, you better work bitch
Або на Мазераті, тоді тобі потрібно гарненько попрацювати!
You wanna Lambogini, Sip Martinez
Ти хочеш сидіти за кермом Ламборгіні, потягувати мартіні
Look hot on a bikini, You better work bitch
І сексуально виглядати в бікіні - тоді тобі, дитинко, краще попрацювати.
You wanna live fancy live in a big mansion
Ти хочеш жити розкошуючи у величезному особняку
Party in France
І відриватись на вечірках у Франції -
You better work bitch [x4]
Тоді тобі, дитинко, краще попрацювати. [x4]
Now get to work bitch [x2]
Давай, берися за роботу! [x2]
 
Bring it on, ring the alarm
Давай же, бий на сполох,
Don’t stop now just be the champion
Тільки не зупиняйся, стань переможницею!
Work it hard like it’s your profession
Працюй старанніше, як ніби це твоя професія,
Watch out now, ’cause here it comes
Тільки будь обережна, зараз все почнеться!
 
Here comes the smasher
Ось починає звучати відпадний трек,
Here comes the master
Справа рук майстра,
Here comes the big beat
Ось уже звучить потрясний біт,
Big beat to get ya
Від якого ти будеш без розуму.
No time to quit now
Зараз не час виходити з гри,
Just time to get it now
Навпаки, саме час домагатися!
Pick up what I’m putting down [x2]
Давай, повторюй за мною [x2]
 
Chorus
Приспів
 
Break it all, break it down
Забудь про все, розслабся,
See me coming you can hear my sound
Ти дізнаєшся про моє наближення, почувши мою пісню.
Tell somebody in your town
Поділися про це з ким-небудь із знайомих,
Spread the word spread the word
Нехай про мене заговорять.
 
Go call the police
Викликай поліцію,
Go call the governor
Скликай всіх правителів -
I bring the trouble
Хоч від мене тільки неприємності,
Didn’t mean to trouble ya’
Це не означає, що приношу біди свідомо.
I make the governor
Я і є правителька,
Call me the governor
Називайте мене правителькою!
I am the bad bitch
Я та ще стерво,
The bitch that you’ll never know
Така стерво, що тобі й не снилося!
 
Hold your head high, fingers to the sky
Не сумуй, підніми руки до неба,
They gon’ try to try ya, but they can’t deny ya
Тебе стануть критикувати, але їм тебе не позбутися.
Keep it moving higher and higher [x2]
Просто продовжуй підніматися вище [x2]
 
So hold your head high, fingers to the sky
Так що тримай голову вище,підніми руки до неба,
Now they don’t believe ya dut they gonna need ya
Нехай тобі не вірять, але ти їм потрібна,
Keep it moving higher and higher!
Просто продовжуй підніматися вище,
Keep it moving higher and higher and higher!
Продовжуй підніматися все вище і вище.
 
Work, work, work...
Працюй, працюй, працюй ...
Work it out, work it out...
Працюй старанно, викладайся на повну ...
 
You betta work, bitch! [x2]
Дитинко, тобі краще попрацювати! [x2]

Автор публікації: Мирон Турчин

Інші переклади

Пісня Виконавець
Young & Dumb Avril Lavigne
Royals Lorde
WILDFLOWER Billie Eilish
Don't Let Me Go Tom Odell
Ruido Joaquín Sabina

« Alien Britney Jean Пісні Perfume »
Топ 10 перекладів
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Eminem - Lose Yourself
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Alex Warren - Ordinary
Ziferblat - Place I call home
Lady Gaga - Die With A Smile
Lady Gaga - Always remember us this way
Teddy Swims - Lose Control
Lady Gaga - Abracadabra
David Bisbal - Cuidar Nuestro Amor (I'll Never Let Go)

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version