Благодійний фонд «Повернись живим»
Ad
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
How Deep Is Your Love

Calvin Harris Disciples

How Deep Is Your Love - переклад пісні

Альбом: How Deep Is Your Love (feat. Disciples) (Single) • 2015 року

Текст пісні і переклад на українську мову

I want you to breathe me in
Я хочу, щоб ти дихав мною,
Let me be your air
Дозволь мені бути твоїм повітрям,
Let me roam your body freely
Дозволь мені вільно бродити твоїм тілом,
No inhibition, no fear
Без заборон, без страху.

How deep is your love?
Наскільки глибока твоя любов?
Is it like the ocean?
Наче океан?
What devotion? Are you?
Така відданість? Справді?
How deep is your love?
Наскільки глибока твоя любов?
Is it like nirvana?
Наче нірвана?
Hit me harder, again
Вдар мене сильніше, знову.
How deep is your love?
Наскільки глибока твоя любов?
How deep is your love?
Наскільки глибока твоя любов?
How deep is your love?
Наскільки глибока твоя любов?
Is it like the ocean?
Наче океан?
Pull me closer, again
Притягни мене ближче, знову.
How deep is your love?
Наскільки глибока твоя любов?
How deep is your love?
Наскільки глибока твоя любов?

Open up my eyes and
Відкрий мені очі і
Tell me who I am
Скажи мені, хто я.
Let me in on all your secrets
Відкрий мені усі свої секрети,
No inhibition, no sin
Без заборон, без страху.

How deep is your love?
Наскільки глибока твоя любов?
Is it like the ocean?
Наче океан?
What devotion? Are you?
Така відданість? Справді?
How deep is your love?
Наскільки глибока твоя любов?
Is it like nirvana?
Наче нірвана?
Hit me harder, again
Вдар мене сильніше, знову.
How deep is your love?
Наскільки глибока твоя любов?
How deep is your love?
Наскільки глибока твоя любов?
How deep is your love?
Наскільки глибока твоя любов?
Is it like the ocean?
Наче океан?
Pull me closer, again
Притягни мене ближче, знову.
How deep is your love?
Наскільки глибока твоя любов?
How deep is your love?
Наскільки глибока твоя любов?

So tell me how deep is your love could go deeper
Тож скажи мені, наскільки глибока твоя любов, може бути сильніше?
So tell me how deep is your love could go deep
Тож скажи мені, наскільки глибока твоя любов, може бути сильніше?
So tell me how deep is your love could we go deeper
Тож скажи мені, наскільки глибока твоя любов, може бути сильніше?
So tell me how deep is your love could go deep
Тож скажи мені, наскільки глибока твоя любов, може бути сильніше?
(How deep is your love?)
(Наскільки глибока твоя любов?)
So tell me how deep is your love could we go deeper
Тож скажи мені, наскільки глибока твоя любов, може бути сильніше?
So tell me how deep is your love could go deep
Тож скажи мені, наскільки глибока твоя любов, може бути сильніше?
(How deep is your love?)
(Наскільки глибока твоя любов?)
So tell me how deep is your love could be deeper
Тож скажи мені, наскільки глибока твоя любов, може бути сильніше?
(Pull me closer, again)
(Притягни мене ближче, знову)
So tell me how deep is your love could go deep
Тож скажи мені, наскільки глибока твоя любов, може бути сильніше?
How deep is your love?
Наскільки глибока твоя любов?
How deep is your love?
Наскільки глибока твоя любов?
How deep is your love?
Наскільки глибока твоя любов?

So tell me how deep is your love could we go deeper
Тож скажи мені, наскільки глибока твоя любов, може бути сильніше?
So tell me how deep is your love could go deep
Тож скажи мені, наскільки глибока твоя любов, чи буде сильніша?
(How deep is your love?)
(Наскільки глибока твоя любов?)
So tell me how deep is your love could we go deeper
Тож скажи мені, наскільки глибока твоя любов, може бути сильніше?
So tell me how deep is your love could go deep
Тож скажи мені, наскільки глибока твоя любов, чи буде сильніша?

Автор публікації: Валя Перегінець

Інші переклади

Пісня Виконавець
Young & Dumb Avril Lavigne
Royals Lorde
WILDFLOWER Billie Eilish
Don't Let Me Go Tom Odell
Ruido Joaquín Sabina

Топ 10 перекладів
Eminem - Lose Yourself
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Alex Warren - Ordinary
Lady Gaga - Abracadabra
Lady Gaga - Always remember us this way
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Chezile - Beanie
Ziferblat - Place I call home
Lady Gaga - Die With A Smile
Adele - Lovesong

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version